Переклад тексту пісні Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Sitting On The Edge Of The Bed Cryin' (оригінал)

I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I sat staring at my toes, how am I meant to know
That someone’s waiting for me in the dark
Somewhere outside is a doggy barking
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
All you can possibly know is the way things are
Sometimes that way ain’t clear
Don’t make it no less real
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
Was just trying get undressed, wasn’t feeling my best
I got a girl layed on my bed
Lord, she knows me well, but she knows no dread
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
I’m sitting on the edge of the bed cryin'
You can’t never leave home but you can’t get back
I got some friends there in the other room
Oh they know me well, but they know no wounds
Lord, I don’t mind cryin'
It just can’t help chances
Don’t change nothing already done
As useless in advance
I say what’re you cryin' for man
Your free to go You get to walk forever
From door to door to door

(переклад)

Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я сидів, дивлячись на свої пальці ніг, звідки я відповідаю
Що хтось чекає на мене в темряві
Десь надворі гавкає собака
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Все, що ви можете знати, — це те, як є речі
Іноді такий шлях не зрозумілий
Не робіть це не менш реальним
Господи, я не проти плакати
Це просто не може допомогти шансам
Не змінюйте вже зробленого
Як непотрібний наперед
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я просто намагався роздягнутися, відчував себе не найкращим чином
На моє ліжко лежала дівчина
Господи, вона мене добре знає, але не знає страху
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Я сиджу на краю ліжка і плачу
Ви ніколи не можете вийти з дому, але ви не можете повернутися
У мене є друзі в іншій кімнаті
О, вони мене добре знають, але не знають ран
Господи, я не проти плакати
Це просто не може допомогти шансам
Не змінюйте вже зробленого
Як непотрібний наперед
Я кажу, про що ти плачеш, чоловік
Ви можете йти Ви можете гуляти вічно
Від дверей до дверей