Переклад тексту пісні Dog Eared - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Dog Eared (оригінал)

My heart might hang me if I gave it an inch
It would sing you a sad one
For the sake of seeing you cry
My heart might heal you
It’s been with me such a long long time
But these dog eared little feelings never bite
Lay your head down lightly
Get laid low and close your searching eyes
A little scratch ain’t gonna kill you
And a little something you are bound to find
A little nothing’s found to bind you
And a little something
Well it always seems to try
My heart should thank me
I’ve been patient such a long long time
But these dog eared little feelings never bite
Lay your head down lightly
Get laid low and close your searching eyes
A little scratch ain’t gonna kill you
And a little something you are bound to find
My heart might hang me if I gave it an inch
It would sing you a sad one
For the sake of seeing you cry
But my heart just kneels there
It’s been with me such a long long time
But these dog eared little feelings never bite

(переклад)

Моє серце може повісити мене якби я дав це дюйм
Це заспівало б вам сумну
Заради того, щоб побачити, як ти плачеш
Моє серце може зцілити вас
Це було зі мною так довго часу
Але ці вухаті маленькі почуття ніколи не кусають
Злегка опустіть голову
Опустіться і закрийте очі, що шукають
Маленька подряпина вас не вб’є
І дещо ви обов’язково знайдете
Трохи не знайдено нічого, що б зв’язувало вас
І трішки
Здається, це завжди намагається
Моє серце має дякувати мені
Я був терплячий так довго
Але ці вухаті маленькі почуття ніколи не кусають
Злегка опустіть голову
Опустіться і закрийте очі, що шукають
Маленька подряпина вас не вб’є
І дещо ви обов’язково знайдете
Моє серце може повісити мене якби я дав це дюйм
Це заспівало б вам сумну
Заради того, щоб побачити, як ти плачеш
Але моє серце просто стоїть на колінах
Це було зі мною так довго часу
Але ці вухаті маленькі почуття ніколи не кусають