Переклад тексту пісні Make Up Bag - The-Dream, T.I.

Make Up Bag (оригінал)

She mad that I’m up
Shorty bad that I’m up
It’s two in the morning
I been out all night Patronin'
She sayin', «Sorry won’t get it»
So sorry can’t hit it
She don’t want to hear me, h-hear me
Don’t want to be near me, n-near me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
She cursin' me out with nothin'
But her panties on
And I’ma spend all night alone
But it’s gonna be fine 'cause this works every time
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
She packin' all of my shit
Puttin' it all on the left
Shorty screamin' on me
I think a nigga goin' deaf
If you could see how she lookin'
She can’t stand the sight of me
I wanna be on her
But she don’t wanna be on me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
I’m up all night, she got me sleepin' on the sofa
Just when I think that it’s over, she said
If you don’t want to break-up
Then you know what to do to make-up
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
I ain’t waitin' on Cupid, Cupid
Nigga, I do this, do this
Money, power change her mind
Up in twenty-four hours, I do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this
I get home late, shawty made I ain’t give a shit
I’m in the club wasted, mindin' my own business
And they was on me, I can’t help the broads want me
Let’s make up before we go to sleep, what’s it gonna be?
Chanel while you sail, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Pick you two or three and some Harry Winston jewelry
Maybe you’ll see one day that this ain’t nothin' to a G
All I do for you, just a part of me doin' me
See, I don’t buy 'em 'cause you’re mad at me
I swear to God, I just want to see your sexy ass happy
So if it put a smile on your face
Hit the mall, pick a bag, Black Card on the way
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag

(переклад)

Вона злилася, що я встаю
Коротенький, погано, що я встаю
Друга година ночі
Я не був всю ніч
Вона каже: «Вибачте, не зрозумію»
Вибачте, не можу вразити
Вона не хоче мене чути, ч-чуй мене
Не хочу бути поруч зі мною, н-поруч зі мною
І вона праворуч
Тому що я замасив увесь на комірі
Шанель номер п'ять
Увесь у моїй сорочці, але я навіть не кричу
Вона проклинає мене без нічого
Але її трусики
І я проведу всю ніч на самоті
Але все буде добре, тому що це працює кожного разу
Якщо ти колись розлютиш свою дівчину
Не дозволяйте своїй хорошій дівчині зіпсуватися
Покиньте п’ять стопок у косметичку
Киньте, киньте п’ять стопок у косметичку
Louis, Prada, а є Fendi
Валентино, вони всі роблять багато
П’ять стопок у косметичці
Киньте, киньте п’ять стопок на косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Вона пакує все моє лайно
Розташуйте все зліва
Коротенька кричить на мене
Я думаю, ніггер глухне
Якби ви могли побачити, як вона виглядає
Вона не витримує мене
Я хочу бути з нею
Але вона не хоче бути зі мною
І вона праворуч
Тому що я замасив увесь на комірі
Шанель номер п'ять
Увесь у моїй сорочці, але я навіть не кричу
Я не спав цілу ніч, вона змусила мене спати на дивані
Просто коли я думаю, що все закінчилося, сказала вона
Якщо ви не хочете розлучатися
Тоді ви знаєте, що робити для макіяжу
Якщо ти колись розлютиш свою дівчину
Не дозволяйте своїй хорошій дівчині зіпсуватися
Покиньте п’ять стопок у косметичку
Киньте, киньте п’ять стопок у косметичку
Louis, Prada, а є Fendi
Валентино, вони всі роблять багато
П’ять стопок у косметичці
Киньте, киньте п’ять стопок у косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Я не чекаю Купідона, Купідона
Ніггер, я роблю це, роблю це
Гроші, влада передумали
Через двадцять чотири години я роблю це, роблю це
Роби це, роби це
Роби це, роби це
Роби це, роби це
Зробити це
Я приходжу додому пізно, мила, мені наплювати
Я в клубі марно, займаюся власними справами
І вони були на мені, я не можу допомогти бабам хотіти мене
Давайте помиримось, перш ніж спати, що це буде?
Шанель, поки ти плаваєш, Марк Джейкобс, Гуччі, Луї V.
Виберіть собі двох або трьох і ювелірні вироби Harry Winston
Можливо, колись ви переконаєтеся, що це ніщо для G
Все, що я роблю для вас, лише частинка мені робить мене
Бачиш, я не купую їх, тому що ти злийся на мене
Клянусь Богом, я просто хочу побачити твою сексуальну попку щасливою
Тож якщо це викликало усмішку на твоєму обличчі
Зверніться до торгового центру, візьміть сумку, Black Card по дорозі
Якщо ти колись розлютиш свою дівчину
Не дозволяйте своїй хорошій дівчині зіпсуватися
Покиньте п’ять стопок у косметичку
Киньте, киньте п’ять стопок у косметичку
Louis, Prada, а є Fendi
Валентино, вони всі роблять багато
П’ять стопок у косметичці
Киньте, киньте п’ять стопок у косметичку
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка
Косметичка, косметичка