| Make It Rain (оригінал) | Make It Rain (переклад) |
|---|---|
| Girl, you know you PYT | Дівчино, ти знаєш, що ти PYT |
| Feel like your mama made you just for me | Відчуй, що твоя мама створила тебе саме для мене |
| In and out, you’re beautiful | Ви прекрасні |
| I only talk the shit I know | Я говорю лише те лайно, яке знаю |
| And I only sing what I believe | І я співаю лише те, у що вірю |
| The hardest things to do are the simple things | Найважче робити це прості речі |
| That’s you and me, me and you, ayy | Це ти і я, я і ти, ага |
| It’s 12 o’clock, shawty, come through and | Зараз 12 годин, мило, заходь і |
| Make it rain | Зробіть дощ |
| Make it rain | Зробіть дощ |
| I know you get restless, I know you feel pressure | Я знаю, що ти неспокійний, я знаю, що ти відчуваєш тиск |
| Every time you break up, you be second guessin' | Кожного разу, коли ви розлучаєтесь, ви |
| I been here forever, tryna get your blessing | Я був тут завжди, спробую отримати твоє благословення |
| I been 'bout affection, you were 'bout perfection, yeah | Я був про прихильність, ти – про досконалість, так |
| No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know) | Ні, ніколи не будь не Карлтон Бенкс (дівчинка), я знаю, ти знаєш (я знаю) |
| And it’s not what you want anyway, girl, I know you know | І все одно це не те, що ти хочеш, дівчино, я знаю, ти знаєш |
| Yeah, you need that aggression, baby, you know I know | Так, тобі потрібна ця агресія, дитино, ти знаєш, я знаю |
| You need that obsession, baby, you know I know, yeah | Тобі потрібна ця одержимість, дитино, ти знаєш, я знаю, так |
| Girl, you know you PYT (PYT) | Дівчинко, ти знаєш, що ти PYT (PYT) |
| Feel like your mama made you just for me (Just for me) | Відчуй, що твоя мама створила тебе тільки для мене (Тільки для мене) |
| In and out, you’re beautiful (You're beautiful) | Ти прекрасна (Ти прекрасна) |
| I only talk the shit I know (The shit I know) | Я говорю лише те лайно, яке знаю (Дірно, яке я знаю) |
| And I only sing what I believe (What I believe) | І я співаю лише те, у що вірю (у що я вірю) |
| The hardest things to do are the simple things (The simple things) | Найважчі речі — це прості речі (Прості речі) |
| That’s you and me, me and you, ayy (Ayy) | Це ти і я, я і ти, ай (Ай) |
| It’s 12 o’clock, shawty, come through and just | Зараз 12 годин, мило, заходь і просто |
| Make it rain (Stop playin', come through, shawty) | Зробіть дощ |
| Make it rain (Just come through, just come through) | Зробіть дощ (Просто пройдіть, просто пройдіть) |
| Girl I just wanna be with you (Be with you) | Дівчино, я просто хочу бути з тобою (Бути з тобою) |
| Then why you actin' so untrue? | Тоді чому ти так неправдивий? |
| (Why you actin') | (Чому ти дієш) |
| What you need is a sophisticated hood nigga | Вам потрібен витончений ніггер |
| Instead of wastin' time on domesticated good niggas | Замість того, щоб витрачати час на одомашнених хороших нігерів |
| Need somebody got your back, baby (Yeah) | Потрібно, щоб хтось захистив тебе, дитинко (Так) |
| Somebody do you wrong, pull up, brrt, babe (Yeah) | Хтось зробить тебе не так, підтягнись, брр, дитинко (Так) |
| I hate to tell you things that you should know (Yeah) | Мені ненавиджу говорити вам речі, які ви повинні знати (Так) |
| And I love to see you act like you don’t know (Yeah) | І я люблю бачити, як ти поводишся так, ніби не знаєш (Так) |
| No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know) | Ні, ніколи не будь не Карлтон Бенкс (дівчинка), я знаю, ти знаєш (я знаю) |
| And it’s not what you want anyway, girl, I know you know | І все одно це не те, що ти хочеш, дівчино, я знаю, ти знаєш |
| Yeah, you need that aggression, baby, you know I know | Так, тобі потрібна ця агресія, дитино, ти знаєш, я знаю |
| You need that obsession, baby, you know I know, yeah | Тобі потрібна ця одержимість, дитино, ти знаєш, я знаю, так |
| Girl, you know you PYT (PYT) | Дівчинко, ти знаєш, що ти PYT (PYT) |
| Feel like your mama made you just for me (Just for me) | Відчуй, що твоя мама створила тебе тільки для мене (Тільки для мене) |
| In and out, you’re beautiful (You're beautiful) | Ти прекрасна (Ти прекрасна) |
| I only talk the shit I know (The shit I know) | Я говорю лише те лайно, яке знаю (Дірно, яке я знаю) |
| And I only sing what I believe (What I believe) | І я співаю лише те, у що вірю (у що я вірю) |
| The hardest things to do are the simple things (The simple things) | Найважчі речі — це прості речі (Прості речі) |
| That’s you and me, me and you, ayy (Ayy) | Це ти і я, я і ти, ай (Ай) |
| It’s 12 o’clock, shawty, come through and just | Зараз 12 годин, мило, заходь і просто |
| Make it rain (Stop playin', stop playin', stop playin') | Зробіть дощ (Припиніть грати, припиніть грати, припинити грати) |
| (Stop playin', come through, shawty) | (Перестань грати, пройди, мила) |
| Make it rain (Just come through, just come through, yeah) | Зробіть дощ (Просто пройдіть, просто пройдіть, так) |
| Make it rain | Зробіть дощ |
| Let’s fuck and get it over with | Давайте поїдьте і покінчимо з цим |
| Stop bullshittin', it’s been three minutes now | Припиніть дурити, пройшло три хвилини |
| No, never be no Carlton Banks, I know you know | Ні, ніколи не будь не Карлтон Бенкс, я знаю, ти знаєш |
| No, never be no Carlton Banks, I know you know | Ні, ніколи не будь не Карлтон Бенкс, я знаю, ти знаєш |
Переклад тексту пісні Make It Rain - The-Dream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Rain , виконавця -The-Dream
Пісня з альбому: Ménage à Trois: Sextape Vol. 1, 2, 3
У жанрі:Соул
Дата випуску:20.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hitco, Radiokilla
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 |