Переклад тексту пісні Everything - Nas, The-Dream, Kanye West

Everything (оригінал)

You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry
There’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die, they’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
Let them come to you, for your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything, I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
When the media slings mud, we use it to build huts
Irrefutable facts, merciful, beautiful black
Beloved brother, you fail to embarrass him, harassin' him
To my life, your life pales in comparison
So go write whatever blog, messiness is not ever the god
Do what’s necessary, I’m never worried
Listen vultures, I’ve been shackled by Western culture
You convinced most of my people to live off emotion
That’s why we competin'
Death by the chrome barrel, forgot the secrets
My Kilimanjaro bone marrow’s the deepest
You can peep at the comments, but don’t fall for that
We want freedom, I’m a scholar, an almanac
People do anything to be involved in everything
Inclusion is a hell of a drug
Some people have everything they probably ever wanted in life
And never have enough
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
From the birth of a child, the world is foul
Excursions of a searchin' child
Should learn to take nothin' personal
A parent hates to watch his baby’s face
Takin' his first immunization shots, but this is great
The child’s introduction to suffering and pain
Understands without words
Nothin' is explained or rushed to the brain
Lookin' up at his parents' face
Like, «I thought you would protect me from this scary place?»
«Why'd you let them inject me?»
«Who's gonna know how these side effects is gonna affect me?»
Who knew I would grow to meet presidents that respect me?
If Starbucks is bought by Nestlé, please don’t arrest me
I need to use your restroom and I ain’t buy no espresso
Soon enough, assume the cuffs, the position
Not new to us, since back on the bus sittin'
Said «Screw that bus!" — boycotted that bus outta business
The future’s us, yet every citizen’s in prison
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Watch me as I walk through the folly, golly, New York to Saudi
In Italy, I’m Eduardo Wiccari
But Nasty the hustler, nasty like mustard gas, sulfur
And I could sell Alaska to Russia, no pressure
My first house, 11,000-square-feet mansion
It was a haunted by dead rich whites
Mad a nigga bought his crib to hang up pictures of black Christ
Circular driveways, black cars and black ice
My second house, still in my twenties, illin' with money
Chilled through my spine, spillin' wine, it’s funny
Did good for a staircase loiterer, euphoria
What you saw when you seen a teen turn to a warrior
Did every Fourth of July, bustin' in the sky
It was important to a guy who was mob-minded
Future Murcielago driver 'til Lambos got average on me
I started likin' the look like I ain’t had no money
Yellow taxi seats over Maybach seats
Just to remind me, just to inspire me
To stay focused, it’s a real sick society
Just 'cause I got your support don’t mean you’re buyin' me
I’m buyin' back the land owned by the slave masters
Where my ancestors lived, just to say a rapper
Made a change;
the pants-sagger put plans in action
'Til they claim the Pan-African made it happen
You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry, there’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die
They’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
And let them come to you
For your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else

(переклад)

Ти будеш жити і будеш вчитися
Зрозумійте, бо ви ніколи не були таким, як ніхто інший
Не думайте так само, як усі
Ти будеш жити і будеш вчитися
Бачиш, ти ніколи не закінчиш ні з ким іншим
Не думайте так само, як усі
Якби в мене було все, все
Я могла змінити будь-що
Якщо я що змінив, я що маю на увазі
Я б все змінив, о так
Темний хлопчик, не плач
У цих очах залишилося забагато життя
Не відпускайте це обличчя водоспадом
Чи не вчишся любити свої шрами та все таке
Темний хлопчик, не вмирай, вони просто люди, нехай брешуть
Ви просто знаєте свій світ і говорите свою правду
Нехай вони прийдуть до вас заради вашої любові і вашого серця
Зрозумійте, бо ви ніколи не були таким, як ніхто інший
Не думайте так само, як усі
Це ваш суд, немає законів
Бачиш, ти ніколи не закінчиш ні з ким іншим
Не думайте так само, як усі
Якби в мене було все, все
Я міг би змінити все, я міг змінити все
Якщо я що змінив, я що маю на увазі
Я б все змінив, о так
Коли медіа обробляють бруд, ми використовуємо для будування хат
Незаперечні факти, милосердний, прекрасний чорний
Улюблений брате, ти не можеш збентежити його, переслідуючи його
Для мого життя твоє життя блідне в порівнянні
Тож напишіть будь-який блог, безлад — це не бог
Зробіть те, що потрібно, я ніколи не хвилююся
Слухайте стерв’ятники, мене скувала західна культура
Ви переконали більшість моїх людей жити за рахунок емоцій
Ось чому ми конкуруємо
Смерть від хромованого ствола, забув секрети
Мій кіліманджаро найглибший кістковий мозок
Ви можете поглянути на коментарі, але не піддавайтеся на це
Ми хочемо свободи, я вчений, альманах
Люди роблять все, щоб бути причетними до всього
Інклюзія — це пекельний наркотик
Деякі люди мають все, що вони, мабуть, хотіли в житті
І ніколи не вистачає
Якби в мене було все, все
Я могла змінити будь-що
Якщо я що змінив, я що маю на увазі
Я б все змінив, о так
Від народження дитини світ поганий
Екскурсії дитини, яка шукає
Треба навчитися не сприймати нічого особистого
Батьки ненавидять спостерігати за обличчям своєї дитини
Він зробив перші щеплення, але це чудово
Знайомство дитини зі стражданнями та болем
Розуміє без слів
Нічого не пояснюється і не кидається в мозок
Дивиться на обличчя своїх батьків
Наприклад, «Я думав, ти захистиш мене від цього страшного місця?»
«Чому ти дозволив їм зробити мені ін’єкцію?»
«Хто знатиме, як ці побічні ефекти вплинуть на мене?»
Хто знав, що я виросту, щоб зустріти президентів, які мене поважають?
Якщо Starbucks купує Nestlé, будь ласка, не заарештовуйте мене
Мені потрібно скористатись твоїм туалетом, і я не куплю еспресо
Незабаром прийміть манжети, позицію
Не новий для нас, оскільки я повернувся в автобусі
Сказав: «До біса цей автобус!» — бойкотував цей автобус із бізнесу
Майбутнє за нами, але кожен громадянин у в’язниці
Якби в мене було все, все
Я могла змінити будь-що
Якщо я що змінив, я що маю на увазі
Я б все змінив, о так
Спостерігайте за мною, як я проходжу через дурість, Боже, від Нью-Йорка до Саудівської Аравії
В Італії я Едуардо Віккарі
Але противний шахрай, противний, як іприт, сірка
І я міг би продати Аляску Росії без тиску
Мій перший будинок, особняк площею 11 000 квадратних футів
Це переслідували мертві багаті білі
Божевільний ніггер купив його ліжечко, щоб повісити фотографії чорного Христа
Круглі під’їзди, чорні машини та чорний лід
Мій другий будинок, мені ще за двадцять, хворий на гроші
Охолоджений через мій хребет, проливаючи вино, це смішно
Непогано підійшов до маршування на сходах, ейфорія
Те, що ви бачили, коли бачили, як підліток перетворюється на воїна
Кожного четвертого липня літав у небі
Це було важливо для хлопця, який налаштований на мафію
Майбутній гонщик Мурсьєлаго до Ламбоса став мені середній
Мені почав подобатися вигляд, ніби у мене не було грошей
Жовті сидіння таксі над сидіннями Maybach
Просто нагадувати мені, щоб надихнути мене
Щоб зосередитися, це справжнє хворе суспільство
Те, що я отримав вашу підтримку, не означає, що ви купуєте мене
Я викуплю землю, що належить рабовласникам
Де жили мої предки, якщо сказати репер
внесено зміну;
штани-сагер втілював плани в дію
Поки вони не стверджують, що Панафриканець зробив це
Ти будеш жити і будеш вчитися
Бачиш, бо ти ніколи не був таким, як хтось інший
Не думайте так само, як усі
Ти будеш жити і будеш вчитися
Бачиш, ти ніколи не закінчиш ні з ким іншим
Не думайте так само, як усі
Якби в мене було все, все
Я могла змінити будь-що
Якщо я що змінив, я що маю на увазі
Я б все змінив, о так
Темний хлопчик, не плач, у цих очах залишилося забагато життя
Не відпускайте це обличчя водоспадом
Чи не вчишся любити свої шрами та все таке
Темний хлопчик, не вмирай
Вони просто люди, нехай брешуть
Ви просто знаєте свій світ і говорите свою правду
І нехай вони прийдуть до вас
За вашу любов і ваше серце
Зрозумійте, бо ви ніколи не були таким, як ніхто інший
Не думайте так само, як усі
Це ваш суд, немає законів
Бачиш, ти ніколи не закінчиш ні з ким іншим
Не думайте так само, як усі