Переклад тексту пісні Walkin' On The Moon - The-Dream, Kanye West

Walkin' On The Moon (оригінал)

Hello?
Hello?
Hello…
Is there anybody up here?
Hello?
Welcome…2085.
Twenty eighty-five it is
Just me up here I guess
The magic of the moment snuck up on me
And caught me by surprise
Roamin' and I’m lonely
But I’m only
There’s somethin in your eyes
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be
(Whatever it might be)
Just keep holdin' on to me
Cause I’ll pull down a cloud for you
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin' you do
That got me walkin' on the moon
There’s something you do
That got me walkin' on the moon
And I know that it’s true
Baby you got me walkin' on the moon
Don’t keep me waitin', I’m impatient
C’mon to my runway, lets take off and fly
Now I’m where I wanna be
Come co-pilot with me
Lets burn up the sky
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be
(Whatever it might be)
Just keep holdin on to me
Cause I’ll pull down a cloud for you
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin' you do
That got me walkin' on the moon
There’s something you do
That got me walkin' on the moon
And I know that it’s true
Baby you got me walkin' on the moon
Everyone out there will know that you are my girl
And my love will circle around and round
No matter what I do
Aye aye Dream I’m too good at this
Uhh, uhh, uhh, I can’t contain it
No, no, no I can’t restrain it
There’s a lot of stars in here ain’t it?
But you shine so much they don’t seem famous
Where’d you come from on this lonely night?
I swear God must have made lightning strike
And I bottled it up
You hit the red carpet and modeled it up
We hopped in the 'rari and throttled it up
Now everybody clappin', they bravoed it up
All just because it’s more than a buzz
More than a drink, but I took a few sips
And let it do what it does
Now drunk textin'
Like its all about you
Like I can’t spend another minute without you
You know the drinks let you say things you ain’t allowed to
Things that you fear, but you’re way to proud to
Say out loud
Cause niggas gonna clown you
Put your Blackberry down
People is around you
I’ll put my mack berry down
I ain’t tryin to hound you
Just tryin' to take you where the stars gonna surround you
And Uhmm, maybe ice down you
And Uhmm, maybe white gown you
And Uhmm, maybe we should talk about all this after I pound you
Ha, you know I’m just playin' with you
I know a lot of people mad cause they ain’t with you
Wait is it because we on the moon
Tell 'em to save the hate we’ll be home soon
There’s something you do
That got me walkin on the moon
Uhh, and I know that its true
Baby, you got me walkin on the moon
Everyone out there will know that you are my girl

(переклад)

Привіт?
Привіт?
Привіт…
Тут є хтось?
Привіт?
Ласкаво просимо…2085.
Двадцять вісімдесят п’ять
Мабуть, я тут нагорі
Магія моменту підкралася до мене
І застав мене з сюрпризом
Блукаю, і я самотній
Але я тільки
У твоїх очах щось є
І я знаю, що це не лише пісня
(І я знаю, що це не лише пісня)
І я знаю, що це не лише напій
(І я знаю, що це не напій)
Але як би це не було
(Що б це не було)
Просто тримайся за мене
Бо я скину хмару для тебе
Я обведу зірки і поверну тобі одну
Я пройду крізь сонце заради тебе
Бо ти чимось займаєшся
Це змусило мене гуляти по місяцю
Ви щось робите
Це змусило мене гуляти по місяцю
І я знаю, що це правда
Дитина, ти змусила мене гуляти по місяцю
Не змушуйте мене чекати, я нетерплячий
Давай на мою злітно-посадкову смугу, давай злітаємо й летимо
Тепер я там, де хочу бути
Приходь зі мною другим пілотом
Давайте спалити небо
І я знаю, що це не лише пісня
(І я знаю, що це не лише пісня)
І я знаю, що це не лише напій
(І я знаю, що це не напій)
Але як би це не було
(Що б це не було)
Тримайся мене
Бо я скину хмару для тебе
Я обведу зірки і поверну тобі одну
Я пройду крізь сонце заради тебе
Бо ти чимось займаєшся
Це змусило мене гуляти по місяцю
Ви щось робите
Це змусило мене гуляти по місяцю
І я знаю, що це правда
Дитина, ти змусила мене гуляти по місяцю
Усі знають, що ти моя дівчина
І моя любов буде кружляти й кружляти
Незалежно від того, що я роблю
Так, а, мрію, я надто добре в цьому
Гм, гм, ух, я не можу втримати це
Ні, ні, ні я не можу стриматися
Тут багато зірок, чи не так?
Але ти так сяєш, що вони не здаються знаменитими
Звідки ви взялися цієї самотньої ночі?
Клянусь, Бог, напевно, зробив блискавку
І я розлив це в пляшки
Ви вийшли на червону доріжку та змоделювали її
Ми заскочили в "rari" та придушили його
Тепер усі плескали в долоні, вони браво
Усе лише тому, що це більше, ніж просто кайф
Більше ніж напій, але я зробив кілька ковтків
І дозвольте йому робити те, що він робить
Тепер п'яний пише
Ніби все про тебе
Ніби я не можу провести без тебе жодної хвилини
Ви знаєте, що напої дозволяють говорити те, що вам заборонено
Речі, яких ви боїтеся, але чим можете пишатися
Скажіть вголос
Бо нігери будуть клоунати вас
Покладіть Blackberry
Люди навколо вас
Я покладу свою ягідку
Я не намагаюся вас переслідувати
Просто намагаюся доставити вас туди, де вас оточують зірки
І хмм, можливо, лід на тебе
І Хм, можливо, ти одягнеш білу сукню
І Хмм, можливо, нам варто поговорити про все це після того, як я вас поб’ю
Ха, ти знаєш, що я просто граю з тобою
Я знаю багато людей, божевільних, бо вони не з тобою
Зачекайте, тому що ми на місяці
Скажіть їм, щоб вони зберегли ненависть, ми скоро будемо додому
Ви щось робите
Це змусило мене гуляти по місяцю
Ох, і я знаю, що це правда
Дитина, ти змусив мене гуляти по місяцю
Усі знають, що ти моя дівчина