Переклад тексту пісні Rockin' That Thang - The-Dream, Fabolous, Juelz Santana

Rockin' That Thang (оригінал)

Girl I’m in love with you baby.
And I want you to know.
That I’m hooked on your body.
And I’m trying to be your’s.
(Radio killa, killa, killa)
(Oh yessir, yessir)
We beat it up like gorillas
(Trick, where you at? Oh yessir)
She goin' right, she goin' left.
I had her here, to myself.
I got it on it, like I want it.
She rode the beat, like a pony
Cameras up, cameras flash.
I’m tispy, tryna relax.
I wanna change your name to Mrs. Nash.
Cause there’s nothing left to say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
We out the door, we in the car.
She under my shirt, I’m under her bra.
She said take it if you want it.
Then we made love 'til the first light of morning.
So we did it, done it, get it, got it.
Ooh, ooh, ooh.
Baby, she said do it to my body don’t move.
Baby, ooh.
Baby
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
Girl I’m in love with you baby.
And I want you to know.
That I’m hooked on your body.
And I’m trying to be your’s.
Hear my words for their worth.
Aint just tryna get in your clothes.
Okay, I’m lying.
Damn you fine.
And uhm.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
Take me, I’m your’s (Shawty)
as we rock to the left, we rock to the right.
Lend me your body, I’ma rock it all night.
Don’t leave us on this floor shawty.
The door’s to the left, I’m parked on the right.
Tell my nigga holla back, tell your girls goodnight.
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love.
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love, love.

(переклад)

Дівчино, я закоханий у тебе, дитино.
І я хочу, щоб ви знали.
Що я закохався в твоє тіло.
І я намагаюся бути твоєю.
(Радіо Killa, Killa, Killa)
(О, так, так, так)
Ми збили не як горили
(Трік, де ти? Так, пане)
Вона йде праворуч, вона йде ліворуч.
У мене вона була тут, до себе.
Я отримав це , як я хочу.
Вона їздила верхи, як поні
Камери вгору, камери спалахують.
Я напружений, намагаюся розслабитися.
Я хочу змінити ваше ім’я на місіс Неш.
Тому що нема чого сказати.
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона просто так качає.
Ми за дверима, ми в автомобілі.
Вона під моєю сорочкою, я під її бюстгальтером.
Вона сказала: візьми, якщо хочеш.
Потім ми займалися любов’ю до першого ранку.
Тож ми це зробили, зробили, отримали, отримали.
Ой, ой, ой.
Дитина, вона сказала, щоб моє тіло не рухалося.
Дитина, ой.
Дитина
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона просто так качає.
Дівчино, я закоханий у тебе, дитино.
І я хочу, щоб ви знали.
Що я закохався в твоє тіло.
І я намагаюся бути твоєю.
Почуйте мої слова за їхню цінність.
Не намагайся просто одягнутися.
Добре, я брешу.
Блін, ти добре.
І гм.
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона так розгойдує цю штуку.
Вона так розгойдує цю штуку.
Я нічого не можу сказати.
Вона просто так качає.
Візьми мене, я твій (Шоуті)
коли ми гойдаємо ліворуч, то качаємо праворуч.
Позичте мені своє тіло, я буду гойдати його всю ніч.
Не залишайте нас на цій поверсі.
Двері ліворуч, я припаркований праворуч.
Скажи моєму ніггері, скажи своїм дівчатам доброї ночі.
Те, як ви розмахуєте це в цьому клубі.
Клянуся, ти змусиш ніґґера закохатися.
Те, як ви розмахуєте це в цьому клубі.
Клянуся, ти змусиш негра закохатися, коханий.