Переклад тексту пісні Body Work - The-Dream

Body Work (оригінал)

Whatever them girls tell you
Don’t pay them any mind
Cause there ain’t no better feeling
Than when you are mine
I’m just looking for somebody that’ll
Driving me crazy, crazy
Hey, heartbreaker, I’m standing in your line
I’d like to see you come and try to break mine
Put it on me, baby, every time you leave
Girl, you take all of me
Put it on me, baby, til I can’t live
Without you, can’t breathe without you
Put it on me, baby, want you to be my
Irreplaceable, that’s never been done before
Put it on me, put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, Show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
Girl, fuck what you heard
Just do it to me right and I’m committed
And if I ain’t giving you all the love
You need, we can get there
I just wanna give you what you deserve
Round the clock, on the dot
Everything I got
And I want somebody to give me what I deserve
And I don’t need another bitch to lie to me
Shut up and put it on me baby
Every time you leave, I want you to take
All of me, put it on me baby
Til I can’t live without you
Put it on me baby, want you to be my
Irreplaceable — it’s never been done before
Put it on me, Put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
I’ve been saving all my love for you
Come and take it
Giving my heart to you
All of yours can you save it
I don’t know If I’m going to be with you
But I’m really praying that you are the one
For me for me
See I heard a million lies
Just waiting for one to come true
I hope it’s you babe, I hope it’s you

Body Work (переклад)

Що б тобі не сказали дівчата
Не звертайте на них уваги
Тому що немає кращого відчуття
Ніж коли ти мій
Я просто шукаю когось, хто буде
Зводить мене з розуму, з розуму
Гей, серцеїд, я стою у твоїй черзі
Я хотів би, щоб ти прийшов і спробував зламати мій
Надягай це на мене, дитинко, кожного разу, коли йдеш
Дівчинка, ти забираєш мене всього
Поклади це на мене, дитинко, поки я не зможу жити
Без тебе не можу дихати без тебе
Поклади це на мене, дитинко, хочу, щоб ти був моїм
Незамінний, такого ще не було
Поклади це на мене, поклади це на мене, люби мене
Крихітко, я хочу побачити, як це тіло працює
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Покажи мені, чого я втрачаю
Кожного разу, коли ти цілуєш мене, любов є
Що ви даєте, покажіть мені, що я отримую
Я хочу побачити роботу кузова
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Щоразу, коли ти торкаєшся мене, я можу
Скажи, що любиш мене.
Нарешті, тепер я
Можна припинити пошук
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Дівчинка, до біса те, що ти почула
Просто зробіть це зі мною правильно, і я готовий
І якщо я не дарую тобі всю любов
Вам потрібно, ми можемо туди дістатися
Я просто хочу дати тобі те, на що ти заслуговуєш
Цілодобово, на точці
Все, що я отримав
І я хочу, щоб хтось дав мені те, на що я заслуговую
І мені не потрібна інша сука, щоб мені брехати
Замовкни і одягни це на мене, дитинко
Щоразу, коли ти йдеш, я хочу, щоб ти брав
Вся я, одягни це на мене, дитино
Поки я не можу жити без тебе
Поклади це на мене, дитинко, хочу, щоб ти був моїм
Незамінний — такого ще ніколи не було
Поклади це на мене, Поклади це на мене, люби мене
Крихітко, я хочу побачити, як це тіло працює
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Покажи мені, чого я втрачаю
Кожного разу, коли ти цілуєш мене, любов є
Що ви даєте, покажіть мені, що я отримую
Я хочу побачити роботу кузова
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Щоразу, коли ти торкаєшся мене, я можу
Скажи, що любиш мене.
Нарешті, тепер я
Можна припинити пошук
Дайте мені подивитися, як працює кузов
Я зберіг всю свою любов до тебе
Приходь і бери
Віддаю своє серце тобі
Усе ваше, ви можете зберегти це
Я не знаю, чи буду з тобою
Але я справді молюся, щоб ти був єдиним
Для мене для мене
Бачиш, я чув мільйон брехні
Просто чекаю, коли один здійсниться
Я сподіваюся, що це ти, крихітко, я сподіваюся, що це ти