Переклад тексту пісні The Crystal Ship - The Doors

The Crystal Ship (оригінал)

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line

The Crystal Ship (переклад)

Перш ніж ти в сутінки забуття ступиш,
Я прагну ще одного жагучого цілунку,
Ще раз — блискотіння щастя на краю, як іскра в сутінках,
Ще поцілунок — іще раз твій вогонь,

Дні ясні, та повні болю, наче сонце крізь тернові гілки,
Огорни мене своїм дощем — легким, мов шепіт павутиння,
Той час, коли ти тікала — мов буревій божевільних ластівок,
Ми зійдемося знову, під зоряним покровом — ми знову зустрінемось,

О, скажи, де твоя воля причаїлась — в якій тіні,
Вулиці — безмежні лани, що не знають згасання чи смерті,
Визволь мене від цих 'чому' — гірких, як нічні роси,
Ти б воліла плакати, а я — ширяти над світом, мов дим,

Кришталевий корабель наповнюють марення й відгомін,
Тисяча дівчат — тисяча спалахів шаленої мрії,
Мільйон шляхів розтратити час — мов срібло в зоряних ріках,
Коли повернемося з мандрів, я надішлю тобі вістку