Переклад тексту пісні Love Me Two Times - The Doors

Love Me Two Times (оригінал)

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
I’m goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow, one just for today
Love me two times I’m goin' away
Love me one time
Could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
Love me two times girl
Last me all through the week
Love me two times I’m goin' away

(переклад)

Люби мене двічі, дитинко
Полюби мене сьогодні двічі
Люби мене двічі, дівчино
я йду геть
Люби мене двічі, дівчино
Один на завтра, один тільки на сьогодні
Полюби мене двічі, я йду
Полюби мене один раз
Не міг говорити
Полюби мене один раз
Так, у мене ослабли коліна
Люби мене двічі, дівчино
Протягом усього тижня
Полюби мене двічі, я йду