Переклад тексту пісні That's What You're Doing to Me - The Dominoes, Bill Brown, Clyde McPhatter

That's What You're Doing to Me (оригінал)

Jason Mason hears a sound
A whistle blows in Congo town
And the mail boat’s in, the mail boat’s in
It brings him things from oh so far
Old magazines and snickers bars
A simple man, a simple land
The world’s too big to understand
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you’ll live to regret it
That’s what living is to me
That’s what living is to me
On a timeless beach on Hisanola
A young sips a diet cola
She’s worlds apart, worlds apart
The spirit of the black king still
Reverberates through Haitian hills
He rules the sea and all the fish
What if he had a TV dish?
In some far off regions the foriegn legions
Keep the theives and the preditors at bay
While closer to home some bad boys still roam
The streets aren’t safe but give it one more day
One more day.
.
The stories from my favorite books
Still take on many different looks
And now I’m gone, home again
The time has come the walrus said
And little oysters hide their head
My Twain of thought is loosely bound
I guess it’s time to Mark this down

(переклад)

Джейсон Мейсон чує звук
У місті Конго лунає свисток
І поштовий човен всередині, поштовий човен
Це приносить йому речі з о поки далеко
Старі журнали та снікерс-бари
Проста людина, проста земля
Світ занадто великий, щоб розуміти
Будьте добрими, і ви будете самотні
Будьте самотні, і ви будете вільні
Живіть брехнею, і ви доживете, щоб пошкодувати
Це для мене життя
Це для мене життя
На вічному пляжі Хізанола
Молодий потягує дієтичну колу
Вона світи окремо, світи окремо
Дух чорного короля все ще
Лунає гаїтянськими пагорбами
Він керує морем і всією рибою
А якби у нього була телевізійна антена?
У деяких далеких регіонах іноземні легіони
Тримайте злодіїв і зловмисників на відстані
Поки ближче до дому, деякі погані хлопці все ще бродять
Вулиці небезпечні, але зачекайте ще один день
Ще один день.
.
Історії з моїх улюблених книг
Все ще набудьте багато різних виглядів
А тепер я пішов, знову вдома
Прийшов час, сказав морж
А маленькі устриці голову ховають
Мій двій думок вільно пов’язаний
Гадаю, настав час позначити це