Переклад тексту пісні Deep In The Heart Of Harlem - Clyde McPhatter

Deep In The Heart Of Harlem (оригінал)

A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem

(переклад)

Собака гавкає на світанку
Дитина плаче, бо його мами немає
Я кидаюся, повертаюся, а потім потягуюся й позіхаю
Інший ранок, інший день
У серці Гарлема
Я відчуваю, що квартира оживає
Ще один робочий день я повинен пережити
Бій старшини з 8:30 до 5
Щоб заробити долар, щоб я міг жити
У серці Гарлема
Я кидаю, б’ю і
Пошкодьте мої почуття в центрі міста
Я лише трохи розмовляю
Це допомагає колесу крутитися
Якби я був багатим, можливо, я б переїхав
У країну, де мої діти могли б грати
Але я не можу заробити на оплату мого бідолахи
Ми мусимо залишитися тут, не можемо піти
Геть з Гарлема
Якби я був багатим, можливо, я б переїхав
У країну, де мої діти могли б грати
Але я не можу заробити на оплату мого бідолахи
Ми мусимо залишитися тут, не можемо піти
Геть з Гарлема
Глибоко, глибоко в серці Гарлема
Так глибоко, так глибоко, так глибоко
У серці Гарлема