Переклад тексту пісні The Bridge Is Broken - The Dø

The Bridge Is Broken (оригінал)

Boy you got nerve to come along
You’ll never learn I’m not your girl, not quite
Now please don’t stand in my way
The bridge is broken
The bridge is broken
Boy you got nerve, I can observe:
Your worn out shoes
Go fetch the cobbler
It’s all your fault
Go fetch the cobbler !
To fix the bruise
The bridge is broken
The bridge is broken
What’s in your hand?
Don’t tempt me in What’s in your head?
What’s your new plan?
Don’t make me beg you, noohohoh!
The stitches open
The stitches open
The stitches open… The stitches open… The stitches open
Boy you got nerve, Boy you got nerve
Go fetch the cobbler, Go fetch the cobbler
To fix the bruise
The bridge is broken… The bridge is broken… The bridge is broken
(Merci à Emma pour cettes paroles)

(переклад)

Хлопче, ти набрався сміливості прийти
Ти ніколи не дізнаєшся, що я не твоя дівчина, не зовсім
Тепер, будь ласка, не заважайте мені
Міст розбитий
Міст розбитий
Хлопче, ти знервований, я можу помітити:
Ваше зношене взуття
Іди приведи шевця
Це все ваша вина
Іди за шевця!
Щоб виправити синяк
Міст розбитий
Міст розбитий
Що у вас у руці?
Не спокушайте мене у Що в твоїй голові?
Який ваш новий план?
Не змушуй мене благати тебе, ну-у-у!
Шви розкриваються
Шви розкриваються
Шви розкриваються… Шви розкриваються… Шви розкриваються
Хлопчик, ти маєш нерви, хлопчик, ти маєш нерви
Іди приведи шевця, Іди приведи шевця
Щоб виправити синяк
Міст розбитий… Міст розбитий… Міст розбитий
(Merci à Emma pour cettes paroles)