Переклад тексту пісні Keep Your Lips Sealed - The Dø

Keep Your Lips Sealed (оригінал)

Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.
Now,
I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.
Someone took me by surprise,
I was cast among the stars,
Read my lips, I’m lost for words,
Felt like just another jerk,
I bumped into rainbow wall,
Heard a million voices call,
Why didn’t I understand,
Someone’s hand was holding out,
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.
I must have been missing out,
This looks like a brand new start,
Once in a while things collapse,
We can make it better next,
Where’s my courage?
Where’s my spine?
Made a million voices lie,
Woke up in a frenzy,
Someone’s hand was holding out.
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
…Holding out!
Now,
Just do as I say,
Keep Your Lips Sealed,
Walk away.
Now,
Just do as I say,
Keep your sweat cold,
Don’t betray.

(переклад)

тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.
тепер,
Я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.
Хтось мене здивував,
Мене кинули серед зірок,
Прочитай мої губи, я втратив слова,
Почувався ще одним придурком,
Я вдарився об райдужну стіну,
Почув мільйон голосів,
Чому я не розумів,
Хтось простягнув руку,
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.
я, мабуть, пропустив,
Це виглядає як новий початок,
Час від часу все руйнується,
Далі ми можемо зробити кращим,
Де моя мужність?
Де мій хребет?
Змусила мільйон голосів брехати,
Прокинувся в шалестві,
Хтось простягнув руку.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
…Тримаємось!
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай губи запечатаними,
Іти геть.
тепер,
Просто роби, як я кажу,
Тримай піт холодним,
Не зраджувати.