Переклад тексту пісні Aha - The Dø

Aha (оригінал)

It came up on a day I was having a nap
It came up on a day I was catching the gnats
It was a trap
Aha, aha, aha
It came up on a day I was patting the cat
A happy summer day, it was simple as that
It was a trap
Aha, aha, aha
This time
I fell in your lap aha
This time
Fell into your trap aha
I was hanging out with the boys
When you kicked me out
It came up on a day I was building with haste
A pretty sandcastle away from the waves
And then the rain poured down
Aha, aha, aha
You came up with a smile as I started to cry
I said I was alright
But you told me to cut the crap
Aha, aha, aha
This time you caught me alive, aha
I had my head in the clouds, aha
I thought no one could track me down
Till I got shot in the back, aha!
A little girl came and took me by the hand
I had no choice as she said she knew the way
A little girl said she wanted me to play
I had no choice or she said we would be late
Ok, I wasn’t alright!
I had my head in the clouds
I was doing nothing at all till you
Shook me up

Aha (переклад)

Це виникло в день, коли я спав
Це виникло в день, коли я ловив комарів
Це була пастка
Ага, ага, ага
Це виникло в день, коли я гладила кота
Щасливого літнього дня, це було просто
Це була пастка
Ага, ага, ага
Цього разу
Я впав на твої коліна, ага
Цього разу
Потрапив у твою пастку ага
Я тусував із хлопцями
Коли ти вигнав мене
Це виникло в день, коли я будував із поспіхом
Гарний замок із піску подалі від хвиль
А потім пішов дощ
Ага, ага, ага
Ви посміхнулися, коли я почав плакати
Я сказала, що в мене все добре
Але ти сказав мені закінчити лайно
Ага, ага, ага
Цього разу ти спіймав мене живим, ага
У мене була голова в хмарах, ага
Я думав, що ніхто не зможе вистежити мене
Поки мені не вистрілили в спину, ага!
Підійшла маленька дівчинка і взяла мене за руку
У мене не було вибору, оскільки вона сказала, що знає дорогу
Маленька дівчинка сказала, що хоче, щоб я грала
У мене не було вибору, або вона сказала, що ми запізнимося
Добре, я був не в порядку!
Я тримав голову в хмарах
Я взагалі нічого не робив до вас
Розбурхав мене