Переклад тексту пісні Unretrofied - The Dillinger Escape Plan

Unretrofied (оригінал)

Is the can half diseased or is the disease half canned?
And is the man half machine or is the machine half man?
I’m unretrofied for you
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
Now they’re looting our holes until there is nothing left
Calloused intentions it seems, coward’s invention at best
I’m unretrofied for you
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
We’re all dead!
Jesus can’t play the music 'cause he’s nailed to the cross
And over gnawed-off feet I find that I can’t walk, I can’t walk
I can’t even walk
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
We’re all dead!

Unretrofied (переклад)

Банка наполовину хвора чи хвороба наполовину консервована?
І людина наполовину машина чи машина напівлюдина?
Я для вас неперевірений
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Тепер вони грабують наші діри, поки нічого не залишиться
Здається, черстві наміри, в кращому випадку винахід боягуза
Я для вас неперевірений
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Ми всі мертві!
Ісус не може грати музику, бо прибитий до хреста
І через обгризені ноги я виявляю, що не можу ходити, я не можу ходити
Я навіть не можу ходити
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Ми всі мертві!