Переклад тексту пісні Unretrofied - The Dillinger Escape Plan

Unretrofied - The Dillinger Escape Plan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unretrofied, виконавця - The Dillinger Escape Plan. Пісня з альбому Miss Machine, у жанрі
Дата випуску: 19.07.2004
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Unretrofied

(оригінал)
Is the can half diseased or is the disease half canned?
And is the man half machine or is the machine half man?
I’m unretrofied for you
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
Now they’re looting our holes until there is nothing left
Calloused intentions it seems, coward’s invention at best
I’m unretrofied for you
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
We’re all dead!
Jesus can’t play the music 'cause he’s nailed to the cross
And over gnawed-off feet I find that I can’t walk, I can’t walk
I can’t even walk
I’ll just fake it in the end
Just save it for a new song and leave dead in the end
Time is wasted in the end
Wood-paneled wagon carpool drivers killing me again
We’re all dead!
(переклад)
Банка наполовину хвора чи хвороба наполовину консервована?
І людина наполовину машина чи машина напівлюдина?
Я для вас неперевірений
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Тепер вони грабують наші діри, поки нічого не залишиться
Здається, черстві наміри, в кращому випадку винахід боягуза
Я для вас неперевірений
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Ми всі мертві!
Ісус не може грати музику, бо прибитий до хреста
І через обгризені ноги я виявляю, що не можу ходити, я не можу ходити
Я навіть не можу ходити
Зрештою, я просто притворюю це
Просто збережіть це для нової пісні та врешті-решт залиште мертвим
Зрештою, час втрачено
Водії вагонів із дерев’яними панелями вбивають мене знову
Ми всі мертві!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One of Us is the Killer 2013
Milk Lizard 2007
Black Bubblegum 2007
Setting Fire to Sleeping Giants 2004
Nothing's Funny 2013
Farewell, Mona Lisa 2013
Prancer 2013
43% Burnt 1999
Widower 2013
Paranoia Shields 2013
When I Lost My Bet 2013
Gold Teeth On A Bum 2013
Hero of the Soviet Union 2013
Panasonic Youth 2004
Mouth Of Ghosts 2007
Understanding Decay 2013
Sugar Coated Sour 1999
Sunshine the Werewolf 2004
Crossburner 2013
Chinese Whispers 2013

Тексти пісень виконавця: The Dillinger Escape Plan