Переклад тексту пісні Prancer - The Dillinger Escape Plan

Prancer (оригінал)

How could it all be
We’ve never been dead
But never awake from this dream
How could it all be
We’ve never been dead
Just mirrors running scared
Slicing wrists while we look for our own mortality
All the lights went out cold
Shadow covers the soul
Essence of the world made ceremonial
Now we all wait for the demise
What was the question?
Why do you need an answer?
We make me nauseas
I guess it just means I need us
Ripe for me to eat your juice runs sweet
Never so good
Funny how nothing chips away at us like us
Check the unlocked door but it’s still locked
Always locked
Always locked
Always locked
Talk to me across the way as if you don’t even know me
And as if I could never give even half a fuck at all
For the record there is never anyone controlling
Our trajectory is ours
Funny thing is when this is all just memories
Looking back will be the same as moving forward
I’ll probably give anything to try to go back in time
Time when I didn’t have to
Empty lips just for distraction
Rip the demons from their sleep
Fornicate inside me
Gouge my eyes out so I’ll never weep
How could it all be
We finally figured this shit out
And now you’ll see that you were all wrong
But you were all just mirrors running scared
Just some ghosts wearing my skin
Trying to disbelieve it
Fuck you now try to disbelieve it
Fuck you now try to disbelieve it
Fuck you now try to disbelieve it
Oh fuck you now try to disbelieve it

Prancer (переклад)

Як це все могло бути
Ми ніколи не були мертвими
Але ніколи не прокинься від цього сну
Як це все могло бути
Ми ніколи не були мертвими
Просто дзеркала бігають налякані
Розрізаємо зап’ястя, поки ми шукаємо власну смертність
Усі вогні згасли холодними
Тінь вкриває душу
Суть світу стала церемоніальною
Тепер ми всі чекаємо на кончину
Яке було запитання?
Чому вам потрібна відповідь?
Ми заставляємо мене нудити
Здається, це означає, що ми мені потрібні
Дозрілий, щоб я з’їв твій сік, солодкий
Ніколи так добре
Дивно, що ніщо так не зламає нас, як ми
Перевірте незамкнені двері, але вони все ще замкнені
Завжди замкнений
Завжди замкнений
Завжди замкнений
Розмовляйте зі мною по дорозі, ніби навіть не знаєте мене
І так, ніби я ніколи не зміг би навіть напитися
Для запису ніколи ніхто не контролює
Наша траєкторія — наша
Смішно, коли це все лише спогади
Озиратися назад буде так само, як і рухатися вперед
Я, мабуть, віддам будь-що, щоб спробувати повернути час назад
Час, коли мені не потрібно було
Порожні губи лише для відволікання
Вирви демонів зі сну
Блуд всередині мене
Вибий мені очі, щоб я ніколи не заплакав
Як це все могло бути
Ми нарешті зрозуміли це лайно
І зараз ви побачите, що ви все помилялися
Але ви всі були лише дзеркалами, що бігали налякані
Просто деякі привиди в моїй шкірі
Намагаючись у це не вірити
До біса, тепер намагайся не вірити
До біса, тепер намагайся не вірити
До біса, тепер намагайся не вірити
Ох, ти зараз намагайся не вірити