Переклад тексту пісні Room Full of Eyes - The Dillinger Escape Plan

Room Full of Eyes (оригінал)

And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And on the last day
I’ll play turn your eyes
I still must surface
There’s a price to pay
There’s a price to pay
All I can relate
I can’t see anyway
This could be healthy to do
I guess I hoped we could find another way to just get through
And sometimes I’m feelin' that
That I should find a way out of this mess
Oh well I guess we’ll make a way
This isn’t healthy to do
I guess I hope we can find another way to just get through
This is none of your business
None of this
This is none
This is none of your business
This is none of your business
There is nowhere to hide
In a room so full of eyes
Until we die we’re never satisfied
We’ll lust for and feed the dissatisfaction of want and need
Oh yeah…
Can I tell you a secret
While your voice hung thick in the waves
You were mistaken if you thought I could behave
I was not afraid
But little honey I needed
I needed a reminder from you
There sure ain’t nothin' like the sight of your fine skin
From across the room
Oh yeah this sure seems so familiar
The same feelings that I thought I had lost
We’re only waiting to come in through another door at another cost
And why?
Cause we reap what we sow and it’s a difficult crop
But we keep cutting down
Yet it grows again
Still it grows again

(переклад)

І зрештою я
Звичайно, я знаю, що це
Моя помилка
Ми покинуті
І зрештою я
Звичайно, я знаю, що це
Моя помилка
Ми покинуті
І в останній день
Я буду грати, щоб повернути твої очі
Я все ще повинен з’явитися
Є ціна за платити
Є ціна за платити
Все, що я можу пов’язати
Я все одно не бачу
Це було б корисно для здоров’я
Мабуть, я сподівався, що ми зможемо знайти інший спосіб просто пройти
І іноді я це відчуваю
Що я повинен знайти вихід із цієї халепи
Ну, мабуть, ми проберемося
Це нездорово робити
Я сподіваюся, що ми можемо знайти інший спосіб просто пройти
Це не ваша справа
Нічого з цього
Це нічого
Це не ваша справа
Це не ваша справа
Немає де сховатися
У кімнаті, повній очей
Поки ми не помремо, ми ніколи не будемо задоволені
Ми будемо жадати та підгодовувати невдоволення потреб і потреб
О так…
Чи можу я відкрити таємницю
Поки твій голос завис у хвилях
Ви помилялися, якщо подумали, що я можу поводитися
Я не боявся
Але мені потрібно було трохи меду
Мені потрібне нагадування від вас
Немає нічого подібного до твоєї тонкої шкіри
З іншого боку кімнати
О, так, це здається таким знайомим
Ті самі почуття, які я вважав, що втратив
Ми лише чекаємо, щоб увійти через інші двері за іншу ціну
І чому?
Бо ми жнемо те, що посіємо, а це важка культура
Але ми продовжуємо скорочувати
Але воно знову росте
Все-таки воно знову росте