Переклад тексту пісні When the Lights Go Down - The Defiants

When the Lights Go Down (оригінал)

I never knew till love came knocking on my door
Oh good I must have been blind
One look at you and I was coming back for more
I left my loneliness behind
I never had a chance
That look into your eyes
Oh baby I was staring at paradise
You left me breathless when I heard you say
When the lights go down
When the lights go down
Oh baby I’ll do anything you want me to
When the lights go down
When the lights go down
I’m gonna love you through the night
Cause baby all I want is you
(Na na na na)
When the lights go down
(Na na na na)
I dream about you all night and day
Can’t get you out of my heart
The first time I saw you walking my way
I took a shot in the dark
You put a spell on me body and soul
I’m a slave for your love and I’ve lost control
You got me waiting for the night to fall
When the lights go down
When the lights go down
Oh baby I’ll do anything you want me to
When the lights go down
When the lights go down
I’m gonna rock you through the night
Making love to you
When the lights go down
When the lights go down
Wanna make me crazy with the things you do
When the lights go down
When the lights go down
Come on love me through the night
Cause baby all I want is you
All I want is you
Wanna love you till the morning light, yeah
Oh you got me body and soul
I’m a slave for your love and I’ve lost control
Oh baby don’t let me go, yeah
When the lights go down
When the lights go down
Oh baby I’ll do anything you want me to
When the lights go down
When the lights go down
I’m gonna rock you through the night
Making love to you
When the lights go down
When the lights go down
Wanna make me crazy with the things you do
When the lights go down
When the lights go down
I’m gonna love you through the night
Cause baby all I want is you
When the lights go down
Oh I’ll be waiting for you
When the lights go down
Oh on me
Come on love me through the morning light
When the lights go down
Oh baby girl you know you drive me wild

(переклад)

Я ніколи не знав, поки кохання не постукало у мої двері
О, добре, що я, мабуть, був сліпий
Один погляд на вас, і я повернувся за ще
Я залишив свою самотність позаду
У мене ніколи не було шансів
Цей погляд у твої очі
О, дитино, я дивився на рай
Ти залишив мене без дихання, коли я почув, як ти сказав
Коли світло згасне
Коли світло згасне
О, дитино, я зроблю все, що ти хочеш
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Я буду любити тебе всю ніч
Бо дитино, все, що я хочу, це ти
(На на на на)
Коли світло згасне
(На на на на)
Я мрію про тебе цілу ніч і день
Не можу вигнати вас із мого серця
Перший раз, коли я бачив, як ти йдеш моїм дорогою
Я сфотографував у темряві
Ви наклали на мене тіла й душу
Я раб твоєї любові, і я втратив контроль
Ти змусив мене чекати, поки настане ніч
Коли світло згасне
Коли світло згасне
О, дитино, я зроблю все, що ти хочеш
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Я буду гойдати тебе всю ніч
займатися з вами любов’ю
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Хочеш звести мене з розуму тим, що ти робиш
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Давай люби мене всю ніч
Бо дитино, все, що я хочу, це ти
Все, що я хочу — це ти
Хочу любити тебе до ранкового світла, так
О, ти отримав у мене тіло і душу
Я раб твоєї любові, і я втратив контроль
О, дитино, не відпускай мене, так
Коли світло згасне
Коли світло згасне
О, дитино, я зроблю все, що ти хочеш
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Я буду гойдати тебе всю ніч
займатися з вами любов’ю
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Хочеш звести мене з розуму тим, що ти робиш
Коли світло згасне
Коли світло згасне
Я буду любити тебе всю ніч
Бо дитино, все, що я хочу, це ти
Коли світло згасне
О, я буду чекати на вас
Коли світло згасне
О на мені
Давай люби мене крізь ранкове світло
Коли світло згасне
О, дівчинко, ти знаєш, що зводить мене з розуму