Переклад тексту пісні Love and Bullets - The Defiants

Love and Bullets (оригінал)

You better get ready cause I got news for you
Quit now on wasting time
You love me rocksteady
That’s all you have to do
But you keep on crossing the line
I don’t need to tell you bout the things you done
Cause you know I can’t take anymore
You treat our love like it’s a loaded gun
And you want me to even the score
But if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Yeah I don’t want to hear about your past
And all those other ones who did you wrong
Quit trying to tell me about your heart of glass
You are so reckless what you going to do
You can’t treat a love that wild
You leave me breathless
And all I do is swallow you like a child
You walk another mile
So if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Did you get everything you wanted
Oh take my heart and just throw it all away
If you want to finish what we started
Tell me that you’ll stay
Cause if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
It’s getting too late for a second shot
Oh girl we’re running out of time
It’s just another case of love and bullets

(переклад)

Краще готуйся, бо я маю для тебе новини
Перестаньте витрачати час
Ти мене дуже любиш
Це все, що вам потрібно зробити
Але ви продовжуєте переходити межу
Мені не потрібно розповідати вам про те, що ви зробили
Бо ти знаєш, що я більше не можу
Ти ставишся до нашої любові, як до зарядженої зброї
І ви хочете, щоб я зрівняв рахунок
Але якщо ти хочеш розбити моє розбите серце
Дівчино, у тебе мало часу
Зніміть мій пальець із мого спускового гачка, бо я його стягну
Стає надто пізно для другого кадру
Іди, перш ніж я передумав
Це просто ще один випадок кохання та куль
Так, я не хочу чути про твоє минуле
І всі ті, хто зробив тебе не так
Перестань розповідати мені про своє скляне серце
Ви такі нерозважливі, що збираєтесь робити
Ви не можете ставитися до такого дикого кохання
Ти залишаєш мене без дихання
І все, що я роблю — це ковтаю тебе, як дитину
Ви йдете ще милю
Тож якщо ви хочете розбити моє розбите серце
Дівчино, у тебе мало часу
Зніміть мій пальець із мого спускового гачка, бо я його стягну
Стає надто пізно для другого кадру
Іди, перш ніж я передумав
Це просто ще один випадок кохання та куль
Ви отримали все, що хотіли
О, візьми моє серце і просто викинь його все
Якщо ви хочете завершити те, що ми почали
Скажи мені, що ти залишишся
Бо якщо ти хочеш розбити моє розбите серце
Дівчино, у тебе мало часу
Зніміть мій пальець із мого спускового гачка, бо я його стягну
Стає надто пізно для другого кадру
Іди, перш ніж я передумав
Це просто ще один випадок кохання та куль
Тож розбийте моє розбите серце
Дівчино, у тебе мало часу
Зніміть мій пальець із мого спускового гачка, бо я його стягну
Стає надто пізно для другого кадру
Іди, перш ніж я передумав
Це просто ще один випадок кохання та куль
Тож розбийте моє розбите серце
Стає надто пізно для другого кадру
О, дівчино, у нас закінчується час
Це просто ще один випадок кохання та куль