Переклад тексту пісні Billy Reid - The Davitts

Billy Reid (оригінал)

I’ll sing You a song of a terrible wrong
When the flag it flew at half mast
When a man he lay dead was riddled with led
And he died on the streets of Belfast
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland
It happend one day when the bold I.R.A
Went out to fight for their land
With an old Thompson gun, put the troops on the run
To return to their home was their plan
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland
While retuning the guns Billy met British huns
And when the fight was begun
His poosition was dire and the gun wouldn’t fire
And he died with that old Thompson gun
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland
Although he lay dead he was kicked in the head
By the heir they dragged him around
But they still fear him yet the will never forget
How brave Billy Reid stood his ground
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland
If you think he was right come and join in the fight
And help to free Belfast
For the blood Billy shed although he lies dead
In our hearts his memory will last
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland
Oh, the Radio said was another shot dead
And he died with a gun in his hand
But they didn’t say why Billy Reid had to die
For he died to free Ireland

(переклад)

Я заспіваю Тобі пісню страшної несправедливості
Коли прапор піднявся на півщогли
Коли людину, яку він лежав мертвим, пронизували свинцем
І він помер на вулицях Белфасту
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії
Це сталося одного дня, коли сміливий I.R.A
Вийшли воювати за свою землю
Зі старою рушницею Томпсона кидайте війська в бік
Їхній план був повернутися до дома
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії
Під час переналаштування зброї Біллі зустрів британських гунів
А коли почалася бійка
Його становище було жахливим, і пістолет не стріляв
І він загинув із цією старою рушницею Томпсона
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії
Хоча він лежав мертвий, його вдарили ногою в голову
Через спадкоємця вони його тягнули
Але вони все ще бояться його, але ніколи не забудуть
Як сміливий Біллі Рід стояв на своєму
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії
Якщо ви думаєте, що він був правий, приходьте і приєднуйтесь до бою
І допоможіть звільнити Белфаст
За кров, яку Біллі пролив, хоча він лежить мертвий
Пам’ять про нього залишиться в наших серцях
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії
О, радіо повідомило, що це ще один постріл
І він загинув із пістолетом у руці
Але вони не сказали, чому Біллі Рід мав померти
Бо він загинув за звільнення Ірландії