Переклад тексту пісні You Are Killing Me - The Dandy Warhols

You Are Killing Me (оригінал)

You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
You are killing me
And everything you love about me
You’re making it harder and harder and harder on me
And you ain’t telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don’t look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can’t seem to take it anymore
And so you’re killing me
What I knew used to be
Just don’t fly here anymore
So you’re making you some changes
You should have made before you started killing me
Cause I don’t, and I don’t, and I don’t
Ah man I don’t
And that’s why you’re killing me

You Are Killing Me (переклад)

Ти мене вбиваєш
І все, що ти в мені любиш
Ти робить це все важче, важче і важче для мене
І ти мені не кажеш
Багато говорити мені, що ти мене любиш
Більше
Я не дивлюся, перш ніж стрибнути
Тоді я затягну вас за собою
І ви просто більше не можете це терпіти
І тому ви мене вбиваєте
Те, що я знав раніше
Просто не літайте більше сюди
Тож ви вносите деякі зміни
Ти повинен був зробити, перш ніж почав мене вбивати
Ти мене вбиваєш
І все, що ти в мені любиш
Ти робить це все важче, важче і важче для мене
І ти мені не кажеш
Багато говорити мені, що ти мене любиш
Більше
Я не дивлюся, перш ніж стрибнути
Тоді я затягну вас за собою
І ви просто більше не можете це терпіти
І тому ви мене вбиваєте
Те, що я знав раніше
Просто не літайте більше сюди
Тож ви вносите деякі зміни
Ти повинен був зробити, перш ніж почав мене вбивати
Тому що я ні, і ні і ні
Ах, я не знаю
І тому ти мене вбиваєш