Переклад тексту пісні (Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) - The Dandy Warhols

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (оригінал)

Uh tony, this song is called lou weed
Well baby just look at lou
Well ya do what you want to do And nothing less for you
Well whatever will get you through
Now satan you seem like a typical dude
When you notice Im stayin and starin at you
And I can see you got the heroin blues
Really it looks good on you
Well baby just look at lou
I know women, women want to be seen with you
Well thats ok too
Those women really look good on you
Now you always act so cool
Like your waiting for your man up on lexingtion ave.
And noone is there to hook up for you
So whos place are you going too
Well baby just look at lou
Yeah baby just look at lou
I said baby just look at lou
Yeah baby look at lou

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (переклад)

Тоні, ця пісня називається lou weed
Ну, дитино, просто подивись на Лу
Ну, ви робите те, що хочете робити І нічого менше для вас
Ну все, через що вам доведеться
Тепер, сатано, ти виглядаєш як типовий чувак
Коли ви помічаєте, що я залишуся й дивлюся на вас
І я бачу, що у вас героїновий блюз
Вам це справді добре виглядає
Ну, дитино, просто подивись на Лу
Я знаю жінок, жінки хочуть, щоб їх бачили з вами
Ну, це теж добре
Ці жінки дійсно гарно виглядають на вас
Тепер ти завжди поводишся так круто
Як ви чекаєте свого чоловіка на проспекті lexingtion.
І немає нікого, хто б підключився до вас
Тож куди ви збираєтеся?
Ну, дитино, просто подивись на Лу
Так, дитино, просто подивись на Лу
Я казав, дитино, просто подивися на Лу
Так, дитино, подивись на Лу