Переклад тексту пісні The Grow Up Song - The Dandy Warhols

The Grow Up Song (оригінал)

Good night to zombies
And all night homies
Again
And again
And again
All of my friends are monies
Even Johnny is a daft
And I… I guess
We get together forever recounting the fast
High school and college became part of the past
And now it’s
Good night to drunkies
Cigarette smokie cokie guy
Only bugs me
I’ve got to admit
I’m too old for this shit

The Grow Up Song (переклад)

Доброї ночі зомбі
І цілу ніч рідні
Знову
І знову
І знову
Усі мої друзі – гроші
Навіть Джонні — дурень
І я… напевно
Ми назавжди збираємося разом, розповідаючи про піст
Середня школа та коледж стали частиною минулого
А тепер це
Доброї ночі п’яним
Хлопець із сигаретним димком
Тільки мене бентежить
Я мушу визнати
Я занадто старий для цього лайна