Переклад тексту пісні Solid - The Dandy Warhols

Solid (оригінал)

Well, I must have a door in the back of my head
Where I dump out all the crap so I can just feel solid again
No more sitting around thinking about your hair
Because I must have a door in the back of my head
Yeah, I got a beautiful new Asian girlfriend
She comes over and hangs around for days in my bed
Yeah, you can’t seriously believe I’m thinking about you, man
Cause I must have a door in the back of my, the back of my head
Well, it’s a brand new day and I’m walking around old town
I feel cool as shit, because I got no thoughts keeping me down
I’m thinking bla-bla-de, bla, bla to your trip
Cause I must have a door in the back of my, back of my head

Solid (переклад)

Ну, у мене на потилиці повинні бути двері
Де я викидаю все лайно, щоб я знову почувався здоровим
Більше не потрібно сидіти й думати про своє волосся
Тому що я повинен мати двері на потилиці
Так, у мене є нова красива дівчина-азіатка
Вона приходить і сидить цілими днями в моєму ліжку
Так, ти не можеш серйозно повірити, що я думаю про тебе, чоловіче
Тому що я повинен мати двері в потилиці, на потилиці
Що ж, сьогодні новий день, і я гуляю старим містом
Я відчуваю себе крутим, як лайно, тому що у мене немає жодних думок, які б мене не заважали
Я думаю про твою поїздку бла-бла-де, бла-бла
Тому що я повинен мати двері в потилиці, на потилиці