Переклад тексту пісні Lance - The Dandy Warhols

Lance (оригінал)

I really might seem retarded
But I really wanna see you again
Want nothing but to be your friend
So I could see you again
If I feel a bit disregarded
Don’t think I need you to attend
Or you to condescend
So I could see you again
Hey I think like a fool
But you can’t trust your friends
Or you can fuck your friends
But I don’t (hey)

Lance (переклад)

Я дійсно міг би здатися відсталим
Але я дуже хочу побачити тебе знову
Хочеш нічого, окрім бути твоїм другом
Тож я можу побачити вас знову
Якщо я відчуваю нехтування
Не думайте, що мені потрібно, щоб ви були присутні
Або вам поблажливо
Тож я можу побачити вас знову
Гей, я думаю як дурень
Але ви не можете довіряти своїм друзям
Або ви можете трахнути своїх друзів
Але я не (гей)