Переклад тексту пісні I Am Sound - The Dandy Warhols

I Am Sound (оригінал)

For have I built a castle upon believing before?
I doubt
I have suffered, but my friends say I have learned from it
And for have I believed the snow could not be freezing upon the ground
Now my ass is blue and black, but I am sound
And for have I belonged to no one more than fleetingly and in doubt
I have had what now is gone, but still I’ve known them
And for have I, I have absolved myself of demons
I must confess, having known them, growing old then, I will rest
But where are the songs for me to sing along
When I am hoping someone writes one for me and sings me something sweetly
For I promise to sing along and then we’ll both know nothing’s wrong
Singing na, nana, na
For have I delivered comfort to the aching and for the tired
With these words of comic wisdom, I have tried
So where are the songs for me to sing along
When I am hoping someone writes one for me and sings me something sweetly
For I promise to sing along and then we’ll both know nothing’s wrong
Singing na, nana na

I Am Sound (переклад)

Бо я побудував замок на вірі раніше?
Я сумніваюся
Я постраждав, але мої друзі кажуть, що я вчився з цього
І я вірив, що сніг не може замерзнути на землі
Тепер моя дупа синя та чорна, але я здорова
І бо я нікому не належав більше, ніж мимохіть і в сумніві
У мене було те, чого зараз немає, але я все одно їх знав
І бо я, я звільнився від демонів
Зізнатися, пізнавши їх, постарівши тоді, я відпочину
Але де мені пісні співати
Коли я сподіваюся, що хтось напише для мене і заспіває мені щось солодке
Тому що я обіцяю співати разом, і тоді ми обоє зрозуміємо, що все гаразд
Спів на, нана, на
Бо я потішив болючих і втомлених
З цими комічними мудрими словами я спробував
Тож де мені пісні, щоб співати
Коли я сподіваюся, що хтось напише для мене і заспіває мені щось солодке
Тому що я обіцяю співати разом, і тоді ми обоє зрозуміємо, що все гаразд
Спів на, нана на