Переклад тексту пісні All The Girls In London - The Dandy Warhols

All The Girls In London (оригінал)

You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
You’ve been looking at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone
You could die for all of the girls
As you tremble before their curls
And all their words hold deeper meaning still
You’ve been working at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing, yeah
You’ve been laughing, yeah, yeah, no
You’ve been laughing, no
You’ve been laughing

All The Girls In London (переклад)

Ви сміялися по телефону
Ви так добре провели час, о
Тепер, коли біль зник із вашого купола
Ти можеш померти за всіх дівчат у Лондоні
Ви дивилися на паб
Ви ходили в танцювальні клуби зовсім самі
Тепер, коли біль зник із вашого купола
Ти можеш померти за всіх дівчат у Лондоні
О Лондон
Ви сміялися по телефону
Ви так добре провели час, о
Тепер, коли біль зник
Ти можеш померти за всіх дівчат
Як тремтиш перед їхніми локонами
І всі їхні слова ще мають глибокий зміст
Ви працювали в пабі
Ви ходили в танцювальні клуби зовсім самі
Тепер, коли біль зник із вашого купола
Ти можеш померти за всіх дівчат у Лондоні
О Лондон
Ти сміявся, так
Ти сміявся, так, так, ні
Ти сміявся, ні
Ви сміялися