Переклад тексту пісні 16 Tons - The Dandy Warhols

16 Tons (оригінал)

All this gray mornings are now so normal
Remember the time we are bored of waking up
With the sky crying over the cities
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast
I wish you were the sun
Living trapped in our own lonely house
We can’t call it home, we can’t call it love
It’s just too small and dark
It’s just too small
All I want is a bright day
A bright day to enlight my mind
Lift your fists to the sky
I wish you were my sun
And the rain don’t show any will to stop
Remember the times you acted in the same way?
The streets now are flooding with death
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast
I wish you were the sun
I wish you were the sun
I wish you were the sun
To burn my heart that fast

16 Tons (переклад)

Весь цей сірий ранок тепер такий звичайний
Згадайте час, коли нам нудно прокидатися
З небом плаче над містами
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Щоб так швидко спалити моє серце
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Жити в пастці в нашому самотньому будинку
Ми не можемо назвати це домом, ми не можемо назвати любов’ю
Він просто занадто малий і темний
Це просто занадто мало
Все, чого я бажаю — світлого дня
Світлий день, щоб просвітити мій розум
Підніміть кулаки до неба
Я б бажав, щоб ти був моїм сонцем
І дощ не виявляє бажання зупинитися
Пам’ятаєте, коли ви діяли так само?
Зараз вулиці наповнені смертю
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Щоб так швидко спалити моє серце
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Я бажав би, щоб ти був сонцем
Щоб так швидко спалити моє серце