Переклад тексту пісні What a Nice Way to Turn 17 - The Crystals

What a Nice Way to Turn 17 (оригінал)

My birthday candles
Have all gone out
The party’s through
And I’m alone with you
Woah, what a nice way to turn seventeen
I feel your sweet lips
Against my cheek
The lights are off
Your shoulder feels so soft
What a nice way to turn seventeen
My friends all bought me
So many gifts
But yours is the one I’m proudest of
A golden heart
Inscribed to me
«Happy birthday with all my love»
It feels like heaven
Here in your arms
Don’t let me go
'Cause gee, I love, oh, I love you so
What a nice way to turn seventeen
I’m seventeen

What a Nice Way to Turn 17 (переклад)

Мої свічки на день народження
Вийшли всі
Вечірка закінчена
І я з тобою наодинці
Вау, який гарний спосіб виповнити сімнадцять
Я відчуваю твої солодкі губи
Проти моєї щоки
Світло вимкнено
Ваше плече таке м’яке
Який гарний спосіб виповнити сімнадцять
Усі мої друзі купили мене
Так багато подарунків
Але твоїм я пишаюся найбільше
Золоте серце
Написано мені
«З днем ​​народження від усієї моєї любові»
Це наче рай
Тут у твоїх руках
Не відпускай мене
Бо ой, я люблю, о, я так люблю тебе
Який гарний спосіб виповнити сімнадцять
Мені сімнадцять