Переклад тексту пісні Please Hurt Me - The Crystals

Please Hurt Me - The Crystals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Hurt Me, виконавця - The Crystals.
Дата випуску: 13.02.2013
Мова пісні: Англійська

Please Hurt Me

(оригінал)
If you gotta hurt somebody, please hurt me
And if you gotta break a heart, then please break mine
I won’t cry if you deceive me
I’ll take it with a smile
I know someday you will leave me
But at least I’ll have you for a while
So darlin', if you gotta hurt somebody, please hurt me
And if I have to be a plaything, that’s what I’ll be
Please hurt me, oh please hurt me
Come on and please hurt me
Why don’t you please hurt me
(переклад)
Якщо вам потрібно комусь зашкодити, будь ласка, зробіть боляче мені
І якщо вам потрібно розбити серце, то будь ласка, розбийте моє
Я не буду плакати, якщо ти мене обдуриш
Я сприйму це з усмішкою
Я знаю, що колись ти мене покинеш
Але, принаймні, ти будеш у мене на деякий час
Тож, любий, якщо ти хочеш когось заподіяти, будь ласка, зашкодь мені
І якщо я мусить бути іграшкою, я буду таким
Будь ласка, зашкодь мені, будь ласка, зашкодь мені
Давай, будь ласка, зашкодь мені
Чому б тобі не зашкодити мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Then He Kissed Me 2018
He's Sure the Boy I Love 2014
There's No Other Like My Baby 2020
And Then He Kissed Me 2016
Santa Claus Is Coming To Town (1963) 2017
No One Ever Tells You 2014
Uptown 2013
On Broadway 2013
What A Nice Way To Turn Seventeen 2013
I Love You Eddie 2013
Another Country - Another World 2013
Oh Yeah, Maybe Baby 2013
Parade Of the Wooden Soldies (1963) 2017
Oh Yeah Maybe Baby 2020
Chapel Of Love 2011
He's a Rebel (Re-Recorded) 2009
Heartbreaker 2014
One Fine Day 2012
I Wonder 2012
Today I Met the Boy I'm Gonna Marry 2012

Тексти пісень виконавця: The Crystals