Переклад тексту пісні No One Ever Tells You - The Crystals

No One Ever Tells You (оригінал)

When you’re a little girl, the future looks so bright
No one ever tells you that it hurts to live
And things don’t always have to turn out right
No one ever tells you 'bout love and how it can make you cry
No one ever tells you how your heart can break
When someone that you love tells you goodbye
And when the pain begins and the teardrops start to burn
No one ever tells you how it hurts to live
No one tells you you just live and learn

No One Ever Tells You (переклад)

Коли ти маленька дівчинка, майбутнє виглядає таким світлим
Ніхто ніколи не скаже вам, що жити боляче
І не завжди все повинно виходити правильно
Ніхто ніколи не розповідає вам про кохання і про те, як воно може змусити вас плакати
Ніхто ніколи не скаже вам, як може розірватися ваше серце
Коли хтось, кого ти любиш, прощається з тобою
А коли починається біль і сльози починають горіти
Ніхто ніколи не скаже вам, як боляче жити
Ніхто не говорить вам, що ви просто живете і навчаєтеся