Переклад тексту пісні I Love You Eddie - The Crystals

I Love You Eddie (оригінал)

I love you, Eddie, but so does Betty
'Cause you’re such a handsome guy
Who’s gonna kiss you, who’s gonna miss you
Who’s gonna laugh and who’s gonna cry
(I love you Eddie, but so does Betty)
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Last night you took her to a movie show
Tonight you took me to a dance
Each day I’m hopin' that you’ll let me know
That I’ve got the very best chance
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)
Woah
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)

I Love You Eddie (переклад)

Я люблю тебе, Едді, але й Бетті теж
Бо ти такий гарний хлопець
Хто буде цілувати тебе, хто буде сумувати за тобою
Хто буде сміятися, а хто плакати
(Я люблю тебе, Едді, але також і Бетті)
Я люблю тебе, Едді, але й Бетті теж
Скажіть мені, який це буде
Не помиляйтеся зараз, одне серце зараз розірветься
Ти любиш її, чи ти любиш мене
(Я люблю тебе, Едді, але також і Бетті)
Минулої ночі ви взяли її на кіношоу
Сьогодні ввечері ти повела мене на танець
Щодня я сподіваюся, що ви дасте мені знати
Що я маю найкращий шанс
Я люблю тебе, Едді, але й Бетті теж
Скажіть мені, який це буде
Не помиляйтеся зараз, одне серце зараз розірветься
Ти любиш її, чи ти любиш мене
(Я люблю тебе, Едді, але також і Бетті)
Вау
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Вау
(Я люблю тебе, Едді, але також і Бетті)
Вау
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей)