| One Fine Day (оригінал) | One Fine Day (переклад) |
|---|---|
| One fine day | Одного чудового дня |
| You’ll look at me | Ви подивитеся на мене |
| And you will know | І ти дізнаєшся |
| Our love was meant to be | Наша любов мала бути |
| One fine day | Одного чудового дня |
| You’re gonna want me for your girl | Ви захочете мене для своєї дівчини |
| The arms I long for | Руки, яких я прагну |
| Will open wide | Відкриється навстіж |
| And you’ll be proud | І ви будете пишатися |
| To have me by your side | Щоб я був поруч |
| One fine day | Одного чудового дня |
| You’re gonna want me for your girl | Ви захочете мене для своєї дівчини |
| (Bridge:) | (Міст:) |
| Though I know you’re the kind of boy | Хоча я знаю, що ти такий хлопчик |
| Who only wants to run around | Хто тільки хоче побігати |
| I’ll keep waiting and someday, darling | Я буду чекати і колись, люба |
| You’ll come to me | Ти прийдеш до мене |
| When you want to settle down, oh | Коли ти хочеш заспокоїтися, о |
| One fine day | Одного чудового дня |
| We’ll meet once more | Зустрінемось ще раз |
| And then you’ll want | І тоді ти захочеш |
| The love you threw away before | Кохання, яке ти відкинув раніше |
| One fine day | Одного чудового дня |
| You’re gonna want me for your girl | Ви захочете мене для своєї дівчини |
