Переклад тексту пісні Therès No Other Like My Baby - The Crystals

Therès No Other Like My Baby (оригінал)

There’s a story I want you to know
'Bout my baby, how I love him so
(There's no other like my baby, no no no no)
Tell you now
(There's no other, don’t mean maybe, no no no no)
Walking down the street in a crowd
Looking at my baby feeling so proud
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
While at a dance, my baby by my side,
He whispers to me, someday I’ll be his bride
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
(Johnny) No no, not like my baby
(Harry) No, not like my baby)
(Bobby) He’s not like my baby
I wanna tell you now
(There's no other) There’s no other (like my baby, no no no no)

Therès No Other Like My Baby (переклад)

Я хочу, щоб ви знали історію
'Про моє дитя, як я його так люблю
(Немає іншого, як моя дитина, ні ні ні ні)
Скажи тобі зараз
(Немає іншого, не маю на увазі, можливо, ні ні ні ні)
Ідучи по вулиці в натовпі
Дивлячись на мою дитину, відчуваю себе такою гордою
Ой-ой-ой-ой-ой
(Немає іншого, як моя дитина, ні ні ні ні)
Під час танців моя немовля біля мого,
Він шепоче мені, колись я стану його нареченою
Ой-ой-ой-ой-ой
(Немає іншого, як моя дитина, ні ні ні ні)
(Джоні) Ні, ні, не так, як моя дитина
(Гаррі) Ні, не так, як моя дитина)
(Боббі) Він не такий, як моя дитина
Я хочу сказати вам зараз
(Немає іншого) Немає іншого (як моя дитина, ні ні ні ні)