Переклад тексту пісні Ther's No Other Like My Baby - The Crystals

Ther's No Other Like My Baby (оригінал)

There’s a story I want you to know
'Bout my baby, how I love him so
(There's no other like my baby, no no no no)
Tell you now
(There's no other, don’t mean maybe, no no no no)
Walking down the street in a crowd
Looking at my baby feeling so proud
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
While at a dance, my baby by my side,
He whispers to me, someday I’ll be his bride
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
(Johnny) No no, not like my baby
(Harry) No, not like my baby)
(Bobby) He’s not like my baby
I wanna tell you now
(There's no other) There’s no other (like my baby, no no no no)

(переклад)

Є історія, яку я хочу, щоб ви знали
«Щодо мого малюка, як я його так люблю
(Немає іншої такої, як моя дитина, ні ні ні)
Скажу вам зараз
(Іншого немає, не маю на увазі, можливо, ні ні ні ні)
Ідуть вулицею в натовпі
Дивлячись на свою дитину, я відчуваю таку гордість
Ого-о-о-ооооооо
(Немає іншої такої, як моя дитина, ні ні ні)
На танцях моя дитина поруч,
Він шепоче мені, колись я стану його нареченою
Ого-о-о-ооооооо
(Немає іншої такої, як моя дитина, ні ні ні)
(Джонні) Ні, ні, не так, як моя дитина
(Гаррі) Ні, не так, як моя дитина)
(Боббі) Він не схожий на мою дитину
Я хочу сказати тобі зараз
(Немає іншого) Немає іншого (як моя дитина, ні ні ні ні)