Переклад тексту пісні The Natives Are Restless - The Cramps

The Natives Are Restless (оригінал)

Well, there’s an uprising down on Watusi Street
And the witch doctor don’t know what to think
Well, the big chief says it isn’t so
They get dressed up, messed up, ready to go
And the natives are restless
The natives are restless tonight
Yeah, they’re doing a dance no one’s ever seen
And they’re barbecuing real human beans
They pick their teeth with porcupine
And wash you down with jungle wine
Ooh, the natives are restless
The natives are restless tonight
(Mmm, wanna bite?)
Well, in the heat of the city, it’s hard to be cool
You don’t wanna do nothing too terri-bool
But in my neighborhood, there’s something you should know
When the drum beat starts, it’s time to go
Ooh, the natives are restless
The natives are restless tonight
Tonight!
Tonight!

The Natives Are Restless (переклад)

Ну, на вулиці Ватусі відбувається повстання
А знахарка не знає, що й думати
Ну, великий вождь каже, що це не так
Вони одягаються, заплутані, готові вийти
А тубільці неспокійні
Тубільці сьогодні неспокійні
Так, вони танцюють, яких ніхто ніколи не бачив
І вони смажать справжні людські боби
Дикобразом вибирають зуби
І запийте вас вином джунглів
Ой, тубільці непосидючі
Тубільці сьогодні неспокійні
(Ммм, хочеш вкусити?)
Що ж, у міську спеку важко бути крутим
Ви не хочете робити нічого надто страшного
Але в моєму районі є дещо, що ви повинні знати
Коли почнеться барабанний удар, пора виходити
Ой, тубільці непосидючі
Тубільці сьогодні неспокійні
Сьогодні ввечері!
Сьогодні ввечері!