Переклад тексту пісні Voodoo Idol - The Cramps

Voodoo Idol (оригінал)

Voodoo
Voodoo
Voodoo
Voodoo
The night came down, the sky turned black
The jungle drum beat, the natives back
The voodoo idol stepped forward from the crowd
Lightning split the sky and thunder shook the ground
He had coal black hair and laser eyes
His pale white skin against the darkened skies
Seemed to say that the wind was at his call
Then a silence fell as the Idol said nothing at all
And then he raised his hands, the night stood still
He looked around at the crowd until
The voodoo doctor gave him a guitar
Then they all bowed down in the light of the voodoo star
And it sounded like this
And there he passed through their hungry lips
His holy blessed sacrament
He spoke no words but they all knew what it meant
Yeah, he rolled on the ground and he danced while reading his hands
Yeah and then he rolled his eyes and sang from his heart
The jungle creatures from near and far
Came to lose their minds under his spell
And then what happened next to this day no one will tell
He sang voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
He sang voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo

Voodoo Idol (переклад)

вуду
вуду
вуду
вуду
Настала ніч, небо почорніло
Барабан у джунглях б’є, тубільці повертаються
Ідол вуду виступив із натовпу
Блискавка розколола небо, а грім потряс землю
У нього було чорне вугілля волосся та лазерні очі
Його блідо-біла шкіра на тлі затемненого неба
Здавалося, сказав, що вітер на його поклик
Потім запанувала тиша, ідол взагалі нічого не сказав
А потім підняв руки, ніч завмерла
Він роззирався на натовп, поки
Лікар вуду подарував йому гітару
Потім вони всі вклонилися в світлі зірки вуду
І це звучало так
І там він пройшов крізь їхні голодні уста
Його Святе Таїнство
Він не говорив слів, але всі знали, що це означає
Так, він катався по землі й танцював, читаючи по руках
Так, а потім він закотив очі й заспівав від душі
Істоти джунглів зблизька і далеко
Під його чарами вони втратили розум
А потім, що сталося за цей день, ніхто не скаже
Він співав вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду
Він співав вуду, вуду
Вуду, вуду
Вуду, вуду