Переклад тексту пісні Sunglasses After Dark - The Cramps

Sunglasses After Dark (оригінал)

I got somethin' to say to you and you better listen
I’m’a tell ya how to be cool in one easy lesson
Go!
Sunglasses after dark!
AAAAAHHHH!
They’re so sharp!
And you’ll be cool
…And the squares’ll drool
It’s real simple…
Sunglasses after dark!
AAAAAHHHH!
They’re so sharp!
Listen to this:
Went out last Saturday night
Got myself in a knife fight
Everybody got cut includin' me
'Cause not one of us cats could see!
We had on S.A.D
That’s right
I was hangin' around on the street
When this great big guy ran right into me!
I could hardly make him out, everything was so dim
But then I seen what was wrong with him…
He was wearin' sunglasses… after dark
Sunglasses after dark!
Whooooo!
They’re so sharp!
Sunglasses after dark!
Whooooo!
It’s so simple!
…Uh, where am I, by the way?
…Oh, yeah

(переклад)

Мені є що сказати вам, і ви краще слухайте
Я розповім вам, як бути крутим на одному легкому уроці
Іди!
Сонцезахисні окуляри після настання темряви!
AAAAAHHHH!
Вони такі гострі!
І ви будете круті
...І з квадратів потечуть слини
Це дуже просто…
Сонцезахисні окуляри після настання темряви!
AAAAAHHHH!
Вони такі гострі!
Послухайте це:
Вийшов минулої суботи ввечері
Потрапив у ножову бійку
Усіх порізали, в тому числі й мене
Тому що ніхто з нас, котів, не бачив!
Ми були на S.A.D
Це вірно
Я мотався на вулиці
Коли цей великий великий хлопець зіткнувся зі мною!
Я насилу розрізняв його, все було так туть
Але потім я бачила, що з ним не так…
Він носив сонцезахисні окуляри… після настання темряви
Сонцезахисні окуляри після настання темряви!
Ооооо!
Вони такі гострі!
Сонцезахисні окуляри після настання темряви!
Ооооо!
Це так просто!
…Е, де я, до речі?
…О так