Переклад тексту пісні Let's Get Fucked Up - The Cramps

Let's Get Fucked Up (оригінал)

Hey baby, let’s get fucked up
Let’s get fucked up
Let’s get fucked up
Let’s do some stuff
And get fucked up
Yeah, tomorrow we’ll feel like
We been hit by a truck
But let’s get fucked up, honey
Goin' to a cockfight
Burn, witch, burn
Heh, all my stuff in hock might
Never ever return
Ooh, goin' to the brink
Of oblivion
Gonna need a shrink
To get back again, aha!
Let’s get fucked up
Let’s get fucked up
Let’s get some stuff
And get fucked up
Tomorrow we’ll feel like
We was hit by a truck
But let’s get fucked up
A-gonna get lowdown
Gonna get keyed up
Gonna go to town
And get beat up
Gonna get way out
To the 'drenaline
Gonna hit flameout
When my head caves in
Ooh, ouch, ooh
Let’s get fucked up, baby
Right now
Fucked up
Mmm
Slip on nocturnal shades
Head down to amateur night
Do some purple haze
Ahh, probably lose some fight
Ooh, get cool and casual
Get really sent
Dig some cruel and unusual
Punishment, aha!
Let’s get fucked up
Let’s get fucked up
A-let's get some stuff
And then we’ll get fucked up
You know tomorrow we’ll feel like
We was hit by a truck
But let’s get fucked up
Oh baby, baby, baby, baby
Let’s strap on a little of that
Abnormal delirium
We’ll take a long fall down
Into that surrealist bucket
We’ll make one big grease spot
Outta this town baby, yeah
They all want to be
Your Siamese Chihuahua sweetheart, woo woo!
The ultimate degenerate
Psychopathia sexuas, ha!
Too far out baby, too far out
Ah, ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Fucked up
I said fucked up

Let's Get Fucked Up (переклад)

Гей, дитинко, давайте облажатися
Давайте облажатися
Давайте облажатися
Давайте зробимо щось
І облажатися
Так, завтра ми будемо відчувати, як
Нас збила вантажівка
Але давайте облажатися, любий
Іду на півнячий бій
Гори, відьма, гори
Хе, всі мої речі в скакальних суглобах можуть
Ніколи не повертайся
Ой, я до краю
Забуття
Потрібен психіатр
Щоб повернутися знову, ага!
Давайте облажатися
Давайте облажатися
Давайте візьмемо щось
І облажатися
Завтра ми будемо відчувати, як
Нас збила вантажівка
Але давайте облажатися
А-збираюся впасти
Буду підключатися
Поїду в місто
І побити
Збереться вихід
До дреналіну
Вдаримо вогню
Коли моя голова прогинається
Ой, ой, ой
Давай облажатися, дитинко
Прямо зараз
Обдурили
ммм
Надіньте нічні штори
Спустіться на вечір любителів
Зробіть фіолетовий серпанок
Ааа, мабуть, програю якийсь бій
О, будь прохолодним і невимушеним
Отримуйте справді
Копай якийсь жорстокий і незвичайний
Покарання, ага!
Давайте облажатися
Давайте облажатися
А-давайте візьмемо щось
І тоді ми обдуримося
Ви знаєте, що завтра ми будемо відчувати себе так
Нас збила вантажівка
Але давайте облажатися
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Давайте трошки на цьому
Аномальний марення
Ми довго впадемо
У це сюрреалістичне відро
Ми зробимо одне велике жирне місце
Іди з цього міста, дитино, так
Усі вони хочуть бути
Ваша кохана сіамська чихуахуа, ву-у-у!
Останній дегенерат
Psychopathia sexuas, ха!
Занадто далеко, дитинко, занадто далеко
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Обдурили
Я сказав, обдурили