Переклад тексту пісні I Was A Teenage Werewolf (With False Start) - The Cramps

I Was A Teenage Werewolf (With False Start) (оригінал)

I was a teenage werewolf
Braces on my fangs
I was a teenage werewolf
And no one even said thanks
And no one made me stop
I had a teen-land mind
I had to blow my top
And under teen full moon
No one could make me stop
No one could make me stop
A teenage werewolf
Parallel bars
A teenage girlfriend
Got a lot of scars
Somebody please make me stop
Ohhh please…
You know, I have puberty rights
And I have puberty wrongs
No one understood me
All my teeth were so long
And no one made me stop
A Midwest monster
Of the highest grade
All my teachers thought
It was growing pains, oh no no
Somebody stop this pain, ohhh…

I Was A Teenage Werewolf (With False Start) (переклад)

Я був перевертнем-підлітком
Брекети на моїх іклах
Я був перевертнем-підлітком
І ніхто навіть не сказав подяки
І ніхто не змушував мене зупинятися
У мене був підлітковий розум
Мені довелося підірвати верх
І під підлітковим повним місяцем
Ніхто не міг змусити мене зупинитися
Ніхто не міг змусити мене зупинитися
Підліток-перевертень
Паралелі
Дівчина-підлітка
У мене багато шрамів
Хтось, будь ласка, змусьте мене зупинитися
Ох, будь ласка…
Ви знаєте, у мене є права на статеве дозрівання
І в мене є проблеми зі статевим дозріванням
Мене ніхто не зрозумів
Усі мої зуби були такими довгими
І ніхто не змушував мене зупинятися
Чудовисько Середнього Заходу
Найвищого ґатунку
Усі мої вчителі думали
Це були болі зростання, о, ні
Хтось припини цей біль, оооо...