Переклад тексту пісні Drug Train - The Cramps

Drug Train (оригінал)

We’re on the drug train
Have a nice day (thank you)
We’re on the drug train
Now watch me get on board
I used to know where I was going
'Till I got on board the drug train
I’m going to show you how
To get on board
You put one foot up
You put another foot up
You put another foot up
And you’re on board the drug train
(Hey people!)
All across the snow-capped mountains
Down in the tranquil valleys
Open up that Golden Gate
Don’t fall off this drug train now
Woo-hoo, the drug train
I see Elvis with your mother
On the drug train
Sherlock Holmes looks for clues
There’s something to do on the drug train
Sigmund Freud is slipping and sliding
With all of your friends on the drug train
Wow, the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
Come on everybody and get on board the drug train, woo-woo
The drug train, woo-woo

Drug Train (переклад)

Ми в потягі з наркотиками
Гарного дня (дякую)
Ми в потягі з наркотиками
А тепер дивіться, як я підійду на борт
Раніше я знав, куди йду
«Поки я не сів у потяг з наркотиками
Я збираюся показати вам, як
Щоб потрапити на борт
Ви підняли одну ногу
Ви підняли ще одну ногу
Ви підняли ще одну ногу
І ви на борту наркопоїзда
(Гей люди!)
Все через засніжені гори
У тихих долинах
Відкрийте Золоті ворота
Не падайте зараз з цього наркопоїзда
У-у-у, наркопоїзд
Я бачу Елвіса з твоєю мамою
У потягі з наркотиками
Шерлок Холмс шукає підказки
У наркопоїзді є чим зайнятися
Зигмунд Фрейд ковзає і ковзає
З усіма вашими друзями в потягі з наркотиками
Вау, наркопоїзд, вау-уу
Потяг з наркотиками, ву-у
Давайте усім і сідайте на потяг з наркотиками, у-у-у
Давайте усім і сідайте на потяг з наркотиками, у-у-у
Потяг з наркотиками, ву-у