Переклад тексту пісні Beautiful Gardens - The Cramps

Beautiful Gardens (оригінал)

Oh my, oh me
What in the world’s come over me?
I’m seeing things that I should never see
Spiders in my eyelids and ghosts in the cheese
What in the world’s come over me?
I’ve lost touch with reality
Reality
Reality
Reality
Oh my, oh me
The dead walk the angry sea
Vampire lesbos are after me
I’m coming unhinged, weak in the knees
I’m floating away from reality
Reality
Reality
Reality
Hear the wind whistle through my noggin
«Palisades Park» by Freddy Cannon
Ride the void to outer space
Pull my eyeballs right out of my face
A world of leather-work and rubber ashtrays
Beautiful gardens and all kinds of games
Oh, I’ve had way too much of me
And now I can’t get back to… reality
Reality
Reality
Reality
Reeeeeeeaaaaaaaaaaaallllllllllll…
That’s enough
You know, something?
Music sure sounds better than it used to

Beautiful Gardens (переклад)

О мій, о я
Що в світі охопило мене?
Я бачу речі, які ніколи не бачу
Павуки в моїх повіках і привиди в сирі
Що в світі охопило мене?
Я втратив зв'язок з реальністю
Реальність
Реальність
Реальність
О мій, о я
Мертві ходять розлюченим морем
Вампіри-лесбои переслідують мене
Я їду зневірений, слабий у колінах
Я відлітаю від реальності
Реальність
Реальність
Реальність
Почути, як вітер свистить крізь мій гіг
«Палісейдс Парк» Фредді Кеннона
Перенесіть порожнечу в космічний простір
Витягніть мої очні яблука прямо з обличчя
Світ шкіряних та гумових попільничок
Прекрасні сади й усілякі ігри
Ой, я занадто багато себе
І тепер я не можу повернутися до... реальності
Реальність
Реальність
Реальність
Рееееееееаааааааа...
Цього достатньо
Ти щось знаєш?
Музика звучить краще, ніж раніше