Переклад тексту пісні Aloha from Hell - The Cramps

Aloha from Hell (оригінал)

Gonna take a week off
Gonna go to Hell
Send you a postcard
«Hey I’m doin' swell»
Wish you were here
Aloha from Hell
I’ll be dancing through the flames
Like a devil in disguise
You can hear me sing
But not by satellite
You can hear me sing
Aloha from Hell
Uh, gonna get a lei
Ring of fire round my neck
Big old she-devil kiss
Aw hell, what the heck?
I’m packin' my duds
Aloha from Hell
I’ll be glad to get away
Up here everything’s so swell
You know some like it hot
And down there it’s hot as Hell
Don’t forget to write
Aloha from Hell
Aloha from Hell
Aloha from Hell
I said aloha from Hell

Aloha from Hell (переклад)

Я візьму тижневу перерву
Я піду в пекло
Надішліть вам листівку
«Гей, я набухаю»
Бажаю, щоб ти був тут
Алоха з пекла
Я буду танцювати крізь полум’я
Як замаскований диявол
Ви можете чути, як я співаю
Але не за супутником
Ви можете чути, як я співаю
Алоха з пекла
О, я отримаю лей
Вогняне кільце навколо моєї шиї
Великий старий поцілунок диявола
В біса, що за біса?
Я пакую свої речі
Алоха з пекла
Я буду радий піти
Тут, нагорі, все так гарно
Ви знаєте, декому подобається гаряче
А внизу жарко, як у пеклі
Не забудьте написати
Алоха з пекла
Алоха з пекла
Алоха з пекла
Я сказав алоха з пекла