| Laugh/Love/Fuck (оригінал) | Laugh/Love/Fuck (переклад) |
|---|---|
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and help make a revolution | і допомогти здійснити революцію |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and maybe make a revolution | і, можливо, зробити революцію |
| Now this thing fin to end in fisticuffs | Тепер ця штука закінчиться кулачними сутичками |
| But if you gots to go 'head, twist it up | Але якщо вам потрібно підняти голову, поверніть її вгору |
| Lest yo job fin make you piss in cups | Щоб ваш робочий плавник не змусив вас мочитися в чашки |
| Make you have to hustle rent with your pistols up | Змусьте вас ганяти оренду з піднятими пістолетами |
| Now if Uncle Sam bomb us in his murder game | Тепер, якщо дядько Сем бомбить нас у своїй грі про вбивство |
| We gon' rise out the ash like that bird of flame | Ми підіймемо попіл, як той вогняний птах |
| Hopin' you take action from the word I brang | Сподіваюся, ви вживете заходів зі слова, яке я бранг |
| But if the police ask you never heard my name | Але якщо поліція запитає, ви ніколи не чули мого імені |
| Five years old, eyelids half-mast | П’ять років, повіки приспущені |
| Bedtime is 8 PM, it’s half past | Час сну 8 вечора, пів на першу |
| Try to take me to bed, I make the mad dash | Спробуй відвести ме у ліжко, я роблю шалений ривок |
| Scared in my sleep, I miss what had passed | Наляканий у сні, я сумую за тим, що минуло |
| Quarter century later, I’m still not sleepin' | Чверть століття по тому я все ще не сплю |
| If I’m not involved I feel I ain’t breathin' | Якщо я не причетний, я відчуваю, що не дихаю |
| If I can’t change the world, I ain’t leavin' baby | Якщо я не можу змінити світ, я не залишу дитину |
| That’s the same reason you should call me this evening | Це та сама причина, чому ви повинні зателефонувати мені сьогодні ввечері |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and help make a revolution | і допомогти здійснити революцію |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and maybe make a revolution | і, можливо, зробити революцію |
| I’m finna take shots and make a mark | Я збираюся зробити знімки і позначити |
| Not just take shots of Maker’s Mark | Не просто знімайте Maker’s Mark |
| That’s how they make us marks | Ось як вони роблять нам знаки |
| We gotta try see the whole system break apart | Ми мусимо спробувати побачити, як вся система розпадається |
| We finna to drive to the lake and park | Ми маємо поїхати до озера та паркуватись |
| Before we start, here’s a club smelling like sweat, rum and perfume | Перш ніж ми почнемо, ось клуб, який пахне потом, ромом та парфумами |
| She lettin' out whoops cause they playin' her tune | Вона кричить, бо вони грають її мелодію |
| If we could, we would stay here 'til it were turned noon | Якби ми могли, ми б залишилися тут, поки не настав полудень |
| Tell the sky we exist and resume | Скажіть небу, що ми існуємо, і відновіть роботу |
| It’s millenium three, we collared and cuffed | Минуло третє тисячоліття, ми нашийники й наручники |
| It’s a world conversation, I’m hollerin' stuff | Це світова розмова, я кричу |
| Like we done wallowed in muck, and squalorin' up | Неначе ми вже валилися в бруді й розпускалися |
| Who’s the culprit, follow the buck, I’m just followin' up | Хто винуватець, стежте, я просто стежу |
| Cause like me, you gots to be in the middle of it | Тому що, як і я, ви повинні бути в центрі цього |
| Unravellin' the riddle of it | Розгадайте загадку це |
| And to do that you goin' to ride on the powers that be | І щоб зробити це, ви збираєтеся скористатися потужністю |
| Well I’m finna ride with you, take me home in your little bucket | Ну, я збираюся їхати з тобою, відвези мене додому у своєму маленькому відерці |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and help make a revolution | і допомогти здійснити революцію |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and maybe make a revolution | і, можливо, зробити революцію |
| (that's right!) | (це вірно!) |
| I’m not just jive talkin | Я не просто розмовляю |
| We up against the wall | Ми впритул до стіни |
| We can’t just talk about it | Ми не можемо просто говорити про це |
| Get all up in it now | Візьміть все це зараз |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and help make a revolution | і допомогти здійснити революцію |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and maybe make a revolution | і, можливо, зробити революцію |
| (that's right!) | (це вірно!) |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| (that's right!!) | (це вірно!!) |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| (that's right!!) | (це вірно!!) |
| Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!) | Смійся, люби, трахайся і пий лікер, (це так!!) |
| Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!) | Смійся, люби, трахайся і пий лікер, (це так!!) |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and help make a revolution | і допомогти здійснити революцію |
| I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor | Я тут, щоб сміятися, любити, трахатися та пити алкоголь |
| And help the damn revolution come quicker | І допоможіть, щоб проклята революція відбулася швидше |
| Laugh, love, fuck and drink liquor; | Смійся, люби, трахайся і пий лікер; |
| and maybe make a revolution | і, можливо, зробити революцію |
Переклад тексту пісні Laugh/Love/Fuck - The Coup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh/Love/Fuck , виконавця -The Coup
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
American Nightmare ft. T-K.A.S.H. | 2006 |
| 2018 |