Переклад тексту пісні Hip 2 tha Skeme - The Coup

Hip 2 tha Skeme (оригінал)

i get it done
make it one make it two make it three
right before it happens
make it four make it five make it 6 7 8 9
ten
come on motherfucka we can do it again
See i aint never had shit
but my strife and my game and my life
and all thems is just hand downs from my granddaddy lidvens
for them whose black folks ever came to here
to steal and hustling food stamps for that nine to 4 caddy
how many days can i stretch this box of grits
shit never quits im a brother
pitching fits or pitching shit
i use my mouth or a leg muscle anything to make the rent,
yo give up the hustle.
I know the us economy and i could run it im about to make these four dollars into 4 hundred
aint nothing happening but this serious game
while they got billions in the bank
we just got money on the deck
and when we got fresh rims we on top,
on top of what when the kitchen’s table’s on hock
gun uncocked but we seen it on the past
make a fast dash for the cash be gangsta leaning on your ass
twentys and tens its all about making ends
no need to sin to uplift a california living
but i’d rear cos err i remember as a tot mr ogs
skank you motherfuckars with the glocks
and now the rocks is in my pockets
and my spots hot like the haiwaiian tropics
a taskforce topic cos this one’s a cya
even though the yay is brought in by the cia
see im a motherfuckas thats done some dirt for my meal ticket
but i learned quit you gots to deal with it well i dealed for twentytwofucking years
you damn straight my homies been laid when we all shed a tear
and its clear to my ear i had to learn that knowledge
cos after 12th grade i had to say fuck college
and the knowledge no longer will i waste my time
the chrome was stuck in my ear
but im stuck to the ground
im steady mobbing
back to the police station,
they checking me but its inflation thats doing this taking
no hesistating cant be waiting let me do my thing
i was hooked like a fiend but now im hip to tha skeme
i heard recognized game when its in your face
im spitting the game so close to you
you could feel the wet trace
if everybody in the hood had a phd
youd say that dr flip that burger hell it good for me 200thousand brothers watching one mind one place to go aint no revolution they just walking to the liquor store
here take a swigger so its quicker round the niggerroe
just wanna get rich the rigamole i been here before
a typical ho aint really no different
except that she would know that caint no prostitute
can become a pimp up in this system
it’d be more drama than a soap opera daytime spot
but aint no twist up in this cemetery plot
since nineteen fiftyfour
i’s been hustling for that dough
my girl been putting out cross that wick like she’s a specialized pro
this shit is getting steep
im getting ill ready to kill
the only thing i can inherit is an overdue bill
now its six in the morning
i stride to the ride
as i glide down the street
i cant get to park?
cos my gas is kissing heat
im not yet free
but you dont hear me though
unlesss you creeping soap as my drive through window
now if you wondering bout my fucked up fickle frown
is cos im thinking bout how the wealth dont trickle down
listen to that beat nickle pound is my homies in the back
pass the nickle bag around and im looking at the street
through the fogged up windows knowing if i was walking
id be smelling stench or piss or stale pussy in your window
i ask when those stores get closed down
a system that eats itself got it looking like a ghost town
no proof of purchase hear my essence purchase proof
analyze how they fucked us like if i was dr ruth
im on proof with the truth they started with nothing
robbed and ganked and killed
aint no po folks getting rich
less some caps is getting picked
except for a couple of motherfuckas who done live their
token seen lifestyles of the rich and famous
front page of the magazine but that’s a known
trick tell them suck their own dick
im hip to the skeme
my fist will bring up the whole clique.

Hip 2 tha Skeme (переклад)

я зроблю це
зробіть один
безпосередньо перед тим, як це станеться
зробіть це чотири нехай п’ять зробіть 6 7 8 9
десять
давай, чорти, ми можемо зробити це знову
Бачиш, у мене ніколи не було лайно
але моя боротьба, моя гра та моє життя
і все це лише здобутки від мого дідуся
для тих, чиї чорношкірі коли-небудь приходили сюди
щоб вкрасти та стовбитись талони на харчування для цього кедді з дев’яти до 4
на скільки днів я можу розтягнути цю коробку з крупою
лайно ніколи не кидає, я брат
кидати припадки чи кидати лайно
я використовую рот чи м’яз ноги, що завгодно, щоб робити оренду,
киньте суєту.
Я знаю економіку США, і я зміг би запустити її і от виробити ці чотири долари в 4 сотні
нічого не відбувається, крім цієї серйозної гри
а вони отримали мільярди в банку
ми щойно отримали гроші на колоді
і коли ми отримали свіжі диски, ми на верх,
крім того, коли кухонний стіл на скаку
пістолет не зведений, але ми бачили це у минулому
зробіть швидкий ривок за готівкою, будьте гангстером, спираючись на вашу дупу
двадцять і десятки – це все про те, щоб зводити кінці
не потрібно грішити, щоб підняти настрій у Каліфорнії
але я б відступив, тому що я пам’ятаю як малий пан огс
ви, ублюдки, з глоками
і тепер камені в моїх кишенях
а в моїх місцях жарко, як у гайвайських тропіках
тема робочої групи, тому що ця ціа
навіть незважаючи на те, що це принесено ЦРУ
подивіться, я матір, який наробив бруду для мого квитка на харчування
але я навчився кинути, ти маєш справлятися з цим добре, що я провів двадцять два біса роки
ви, до біса, прямо, мої рідні були покладені, коли ми всі пролили сльози
і це зрозуміло мому вуху, мені муся навчитись цих знань
тому що після 12-го класу я мусив сказати, нахуй коледж
і знання більше не витрачатиму час
хром застряг у моєму вусі
але я прилип до землі
я постійний мобінг
назад до поліцейського відділку,
вони перевіряють мене, але це робить інфляцію
без вагань, я не можу чекати, дозвольте мені зробити свою справу
Я був підчеплений, як виданий, але тепер я підхоплююсь за того скеме
Я чув розпізнавану гру, коли вона на твоєму обличчі
я плюю гру так близько до ви
можна було відчути мокрий слід
якби в кожного в капоті була докторантура
ви сказали б, що доктор перекидає цей бургер, до біса, це добре для мене 200 тисяч братів, які дивляться в одному місці, куди можна піти, це не революція, вони просто ходять до магазину алкогольних напоїв
ось зробіть ковток, щоб швидше обійти ніггерро
просто хочу розбагатіти ригамол, я був тут раніше
типовий хо насправді нічим не відрізняється
за винятком того, що вона знала б, що це не повія
може стати сутенером в цій системі
це була б більша драма, ніж денна мильна опера
але на цій цвинтарній ділянці не перекручується
починаючи з тисяча дев'ятсот п'ятдесят четвертого
я лався за цим тістом
Моя дівчинка крутила цей гніт, наче вона спеціалізований професіонал
це лайно стає крутим
я захворю, готовий вбити
єдине, що я можу успадкувати, — це прострочений рахунок
зараз шоста ранку
я виходжу на поїздку
як я ковзаю по вулиці
я не можу припаркуватися?
тому що мій газ цілує тепло
я ще не вільний
але ти мене не чуєш
якщо тільки ви не повзуєте мило, коли мій проїжджаєте через вікно
А тепер, якщо вам цікаво, що я хмурився,
тому що я думаю про те, як багатство не стікає вниз
послухайте, що Beat Nicke Pound — це мої друзі в задній частині
передайте мішок із нікелем і дивлюся на вулицю
через запітнілі вікна, знаючи, чи йду я
у вашому вікні пахне сморід, моча чи несвіжа кицька
Я запитую, коли ці магазини закриють
система, яка сама себе з’їдає, зробила його схожим на місто-привид
немає доказу покупки, слухайте мою суть підтвердження покупки
проаналізуйте, як вони нас трахали, якби я була доктором Рут
я на доказі правди, вони почали з нічого
пограбували, вбили та вбили
люди не багатіють
вибираються деякі обмеження
за винятком пари небатьків, які живуть своїм
символ життя багатих і знаменитих
головна сторінка журналу, але це відомо
трюк сказати їм смоктати свій власний член
я стегна до скеме
мій кулак виведе усю групу.