Переклад тексту пісні Heven Tonite - The Coup

Heven Tonite (оригінал)

Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Now as I sleep may the oxygen inflate my lungs
May my arteries and heart oscillate as one
If police come may I awake escape and run
In the morning may I have the sake to scrape the funds
And if I take the plunge
May it be said that I wasn’t afraid to shake my tongue
Show the state was scum
Makin’sure that the callin’bell of fate was rung
Cuz if they could the would
And probly tried to Rape the sun
Someone said that this is just my body
Wait for the Afterpary
Where ain’t no shut-off note
And every wallet there is knotty
Feet are on the asphalt
Dick in the dirt
This system take vickin’to work
Listen alert
Check out the introvert
In the corner with the rip in her skirt
Stomach pains so she grippin’her shirt
Ain’t never had dinner
So she know she ain’t gettin’dessert
Don’t try to tell me it’s her mission to hurt
I got faith in the people and they power to fight
We gon make the struggle blossom
Like a flower to light
I know that we could take power tonight
Make 'em cower from might
And get emergency clearance from the tower for flight
I ain’t sittin in your pews less you helpin’me resist and refuse
Show me a list of your views
If you really love me Help me tear this muthafucka up Consider this my tithe for the offer cup
I used to think about infinity
And how my memory is finna be Invisibly slim in that vicinity
And though the stars are magnificent
Whisky and the midnight sky can make you feel insignificant
The revolution in this tune and verse
Is a bid for my love to touch the universe
Strugglin’over wages and funds
Let the movement get contagious and run
Through the end when it’s gauges and guns
And if we win in the ages to come
We’ll have a chapter where the history pages are from
They won’t never know our name or face
But feel our soul in free food they taste
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
And the police don’t beat 'em about
Let’s make health care centers on every block
Let’s give everybody homes and a garden plot
Let’s give all the schools books
Ten kids a class
And give 'em truth for their pencils and pads
Retail clerk — love ballads where you place this song
Let’s make heaven right here
Just in case they wrong

Heven Tonite (переклад)

Чоловік-проповідник хоче врятувати мою душу
Ніхто не хоче рятувати моє життя
Люди, яких ми зробили, втратили контроль
Давайте зробимо небеса тонітом
Чоловік-проповідник хоче врятувати мою душу
Ніхто не хоче рятувати моє життя
Люди, яких ми зробили, втратили контроль
Давайте зробимо небеса тонітом
Тепер, коли я сплю, кисень може роздути мої легені
Нехай мої артерії і серце коливаються як одне ціле
Якщо прийде поліція, я можу прокинутися, щоб втекти та втекти
Вранці я можу попросити зірвати кошти
І якщо я вирішусь
Нехай скажуть, що я не боявся трусити язиком
Показати державу було покидьком
Переконайтеся, що дзвінок долі пролунав
Тому що якби вони могли, то б
І, мабуть, намагався згвалтувати сонце
Хтось сказав, що це лише моє тіла
Чекайте Afterpary
Де немає записки про відключення
І кожен гаманець там вузлий
Ноги на асфальті
Дік у бруд
Ця система змушена працювати
Слухайте сповіщення
Перевірте інтроверта
У кутку з розривом на спідниці
Болить живіт, тому вона стискається за сорочку
Ніколи не обідав
Тож вона знає, що не отримає десерт
Не намагайтеся сказати мені, що її місія – завдати болю
Я повірив у людей, і вони мають силу воювати
Ми змусимо боротьбу розквітнути
Як квітка на світло
Я знаю, що сьогодні ввечері ми зможемо взяти владу
Змусити їх зіткнутися від сили
І отримати екстренне дозвіл з вежі для польоту
Я не сиджу на твоїх лавках, якщо ти не допомагаєш мені чинити опір і відмовляти
Покажіть мені список ваших переглядів
Якщо ти справді мене кохаєш, допоможи мені розірвати цього мутхафука, вважай це моєю десятиною за чашку пропозиції
Раніше я думав про нескінченність
І як моя пам’ять фінішує невидимо тонкої в цій близькості
І хоча зірки чудові
Віскі та північне небо можуть змусити вас почуватися нікчемним
Революція в цій мелодії та вірші
Це пропозиція за мою любов доторкнутися до Всесвіту
Боротьба із заробітною платою та коштами
Нехай рух стане заразним і запуститься
До кінця, коли це датчики та гармати
І якщо ми переможемо в майбутніх віках
У нас буде розділ, звідки беруться сторінки історії
Вони ніколи не дізнаються нашого імені чи обличчя
Але відчуйте нашу душу в безкоштовній їжі, яку вони смакують
Відчуйте нашу пристрасть, коли вони опалюють свій будинок
Коли вони отримали владу на вулицях
І поліція їх не б'є
Зробимо центри охорони здоров’я в кожному кварталі
Давайте всім дати будинки та садову ділянку
Давайте всім школам підручники
Десять дітей у класі
І дайте їм правду за їхні олівці та блокноти
Роздрібний продавець — обожнюю балади там, де ви розміщуєте цю пісню
Зробимо рай тут
Про всяк випадок, якщо вони помиляються