Переклад тексту пісні Ass-Breath Killers - The Coup

Ass-Breath Killers (оригінал)

You’ve got ass breath!
You’ve got ass breath!
You’ve got ass breath!
Some confuse ass-breath for strong halitosis
It’s been hundreds of years since the first diagnosis
By the African doctor Mawangi Misoi
Known in the states as Mr. Thomas' boy
He found that preventing this affliction was lost
With the mention of the phrase, «Um yessir boss!»
When that phrase was uttered many stomachs would wrench
Some jumped in the Atlantic to escape the stench
He know that ass-breath came from kissin ass a lot
To be the boss’s knight-in-armor like Lancelot
Doctor Misoi years later, before he was hanged
Developed pills with the taste, of lemon merengue
Made from ground gunpowder, of Haitian slaves
And sweat from Seminoles who just wouldn’t behave
He tested first on young Nat from the Turner plantation
Then sent a batch off to the French speakin nation
It should also be noted a bottle of it was found
In the clenched dead hand of the white John Brown
Everytime it went 'round new people would find it
They would take their essence, put it in and grind it
In Russia, Africa, Asia too
Mao Tse-Tung made the flavors new
In Cuba, the people make new shipments
Of this pill that is on the FDA shit-list
That is not recommended, to take befo' dinner
When supervisin Presidents and such type sinners
Take this pill and say what you wish you said
It hardens backbones, they might wish you dead
And it’s not to be confused with courage juice
Which we drank in chains and we still ain’t loose
These pills really should be taken in groups
Cause ass-breath motherfuckers move with troops
MLK took half a pill, procrastinatin
Once he took a whole pill, they assassinate him
Take Ass-Breath Killers, to really get down
Wherever rocks, fire, and struggle are found
When it’s time to speak up and you can’t make a sound
Take the pills that’ll make you kick the king in his crown
Take Ass-Breath Killers, to really get down
Wherever rocks, fire, and struggle are found
«Dr.
Misoi’s Ass-Breath Killers»
«You've got ass-breath»
The makers of Dr. Misoi’s Ass-Breath Killers
Are not responsible for corporate losses
Or topplings of local regimes and/or governments
So you done took the pill, is it workin yet?
(Nah; man is yours workin yet?)
I think mine is about to start workin now
There it goes
«Hey what are you guys supposed to be doin?»

Ass-Breath Killers (переклад)

У вас задихаючий подих!
У вас задихаючий подих!
У вас задихаючий подих!
Деякі плутають заднє дихання з сильним галітозом
Пройшли сотні років з моменту першого діагнозу
Африканський лікар Мавангі Місої
Відомий у штатах як хлопчик містера Томаса
Він визнав, що запобігти цій біді було втрачено
Зі згадкою фрази «Гм, пане бос!»
Коли цю фразу було вимовлено, у багатьох шлунки скрутилися
Деякі стрибнули в Атлантику, щоб уникнути смороду
Він знає, що дупове дихання багато в чому походить від поцілунку в дупу
Бути лицарем в обладунках боса, як Ланселот
Доктор Місой через роки, до того, як його повісили
Розроблені таблетки зі смаком лимонної меренге
Виготовлений із меленого пороху з гаїтянських рабів
І піт від семінолів, які просто не поводилися
Спочатку він пробував на молодому Наті з плантації Тернера
Потім відправили партію до франкомовної країни
Також слід відзначити, що була знайдена пляшка з ним
У стиснутій мертвій руці білого Джона Брауна
Щоразу, коли це крутиться, нові люди знаходять його
Вони взяли їхню есенцію, поклали її і подрібнили
У Росії, Африці, Азії також
Мао Цзе-Дун зробив смаки новими
На Кубі люди здійснюють нові вантажі
Цієї таблетки, яка є в списку лайна FDA
Це не рекомендується приймати перед вечерею
Коли наглядають президенти і такі типу грішники
Прийміть цю таблетку і скажіть те, що ви хотіли б сказати
Це зміцнює хребти, вони можуть побажати вам смерті
І це не плутати з соком мужності
Яку ми пили в ланцюгах і досі не втрачаємо
Ці таблетки дійсно потрібно приймати групами
Тому що дихачі дурниці рухаються разом із військами
MLK прийняв півтаблетки, прокрастинатин
Як тільки він випив цілу таблетку, вони вбили його
Візьміть Ass-Breath Killers, щоб по-справжньому опуститися
Скрізь, де є каміння, вогонь і боротьба
Коли настав час говорити і ви не можете видати звук
Прийміть таблетки, які змусять вас ударити короля ногою в його корону
Візьміть Ass-Breath Killers, щоб по-справжньому опуститися
Скрізь, де є каміння, вогонь і боротьба
"Лікар.
Вбивці заднього дихання Місоя»
«Ти маєш заднє дихання»
Творці «Вбивці заднього дихання» доктора Місоя
Не несуть відповідальності за корпоративні збитки
Або повалення місцевих режимів та/або урядів
Отже, ви прийняли таблетку, вона вже працює?
(Ні, чоловік ти вже працюєш?)
Я думаю, що мій ось-ось почне працювати
Ось і все
«Гей, хлопці, що ви повинні робити?»