Переклад тексту пісні The Ol' Speakeasy - The Constellations

The Ol' Speakeasy (оригінал)

Yeah…
Mr. Vegas with the big bank role
I think you’re bluffing and your cards say so
I take your money four kings in a row tonight!
Aint nobody gonna tell me no
I spit nails cos you look so bored
Give me an hour and I’ll take you home tonight, tonight
Tonight, we’re gonna bang bang boogie, that’s right
We feel a little a lucky alright
We’ll get some nookie make some whoopee in the Ol’speakeasy tonight
(Repeat)
Gin and tonic never did me wrong
Play a record dancing all night long
A little floozy that’s the one you’ll talk tonight
Spin a wheel bet it all on black
Daddy needs a new Cadillac
Kiss me baby aint no turning back tonight
Tonight, we’re gonna bang bang boogie, that’s right
We feel a little a lucky alright
We’ll get some nookie make some whoopee in the Ol’speakeasy tonight
(Repeat)

(переклад)

так…
Містер Вегас з роллю великого банку
Я думаю, що ви блефуєте, і ваші карти про це говорять
Сьогодні ввечері я забираю ваші гроші чотири короля поспіль!
Мені ніхто не скаже ні
Я плюю нігті, бо ти виглядаєш таким нудьгуватим
Дайте мені годину і я відвезу вас додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми будемо грати в стилі бугі, це так
Нам трохи пощастило
Сьогодні ввечері ми змусимо якогось скверняка погадати в Ol’speakeasy
(Повторити)
Джин-тонік ніколи не помилявся
Слухайте платівку, танцюючи всю ніч
Це те, про що ви говорите сьогодні ввечері
Покрутіть колесо, поставте все на чорне
Татові потрібен новий Cadillac
Поцілуй мене, дитинко, сьогодні ввечері немає повернення назад
Сьогодні ввечері ми будемо грати в стилі бугі, це так
Нам трохи пощастило
Сьогодні ввечері ми змусимо якогось скверняка погадати в Ol’speakeasy
(Повторити)