Переклад тексту пісні So Shall It Be - The Constellations

So Shall It Be (оригінал)

If you want me I’ll be waiting
In the sea of tears
There’s no one here
To save me from drowning
But I’ll wait
I have faith
That you’ll come rescue me
And if not,
So it shall be
Every song seems to remind me
The memory of you and me
Can’t put the past behind me
It was so long ago
And I’ve got to break free
But if not,
So it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every woman has learned and left me
So it shall be
In the morning I get lonely
When I wake from my dreams
And I am the only one to tell them to
A promise you have changed and you see
But if not,
So it shall be
And the winter comes on slowly
Just another year
Without you here
To reach out and hold me
Leaving cold in my soul
And my heart’s 'bout to freeze
Without you
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
If you ever change your mind
I’ll give you everything I promised this time
But you’ll never change your mind
It’s killing me
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
So it shall be

So Shall It Be (переклад)

Якщо ви хочете мене, я буду чекати
У морі сліз
Тут нікого немає
Щоб врятувати мене від утоплення
Але я почекаю
Я маю віру
Що ти прийдеш мене врятувати
А якщо ні,
Так так і буде
Здається, кожна пісня нагадує мені
Пам’ять про вас і мене
Не можу залишити минуле позаду
Це було так давно
І я маю звільнитися
Але якщо ні,
Так так і буде
Так так і буде
Це як воно є, так воно й має бути
Так так і буде
Так так і буде
Кожна жінка навчилася і покинула мене
Так так і буде
Вранці мені стає самотньо
Коли я прокидаюся від своїх снів
І я єдиний, хто про це їм розповідаю
Обіцянка, яку ви змінили, і ви бачите
Але якщо ні,
Так так і буде
А зима настає повільно
Ще один рік
Без тебе тут
Щоб простягнути руку й обійняти мене
Залишаючи холод в душі
І моє серце ось-ось замерзне
Без вас
Але так і буде
Так так і буде
Це як воно є, так воно й має бути
Так так і буде
Так так і буде
Кожну загадку вивчив і покинув мене
Якщо ви колись передумаєте
Цього разу я дам тобі все, що обіцяв
Але ви ніколи не передумаєте
Це мене вбиває
Але так і буде
Так так і буде
Це як воно є, так воно й має бути
Так так і буде
Так так і буде
Кожну загадку вивчив і покинув мене
Так так і буде